倪可欣 洛杉矶报道
20日爆发在南加阿祖萨（Azusa）和杜瓦迪（Duarte）的两处山火，在极端高温和干燥天气下，势不可挡。目前过火面积已经超过3500亩，近两百居民被强制疏散。由于山火未得到任何有效控制，接下来恐将有更多居民被疏散。空气质量管理部门也提醒，山火造成严重的空气污染，火场附近地区民众应尽量避免室外活动。
第一处山火于当天上午11点左右，在阿祖萨北部莫里斯水库（Morris Reservoir）大坝附近爆发。截至下午5点半，过火面积已经超过1500亩。目前有超过320名消防员在火场奋战，但截至发稿时，火势未得到任何控制。天使国家公园（Angeles National Forest）消防局长加西亚（Robert Garcia）表示，目前山火正在地势陡峭处的厚密植被中猛烈燃烧，救火难度非常大。据加州公路巡警局（CHP）警员卢比奥（Alex Rubio）介绍，上午10点57分警方接到报告，39号公路发生车祸，一辆车冲出道路，警员赶到现场后，这部车已经开始燃烧，在这起车祸中，有一人丧生。
在第一处山火爆发90分钟后，距离现场4哩外又爆发另一处山火，截至发稿时，过火面积已经超过2000亩，同样未能得到任何控制。 据洛县消防局副局长特里普（John Tripp）介绍，第二处山火起初威胁到附近的民宅，不过好在山火迅速向山上蔓延，并未朝山脚下的住宅区蔓延。目前消防人员在现场待命，以防风向转变后，山火再次威胁民宅。特里普提醒附近Bradbury、格伦度拉（Glendora）和蒙罗维亚（Monrovia）等地的民众做好准备，以应对随时可能下达的疏散令。
两处山火造成滚滚浓烟，在数哩之外都清晰可见。南海岸空气质量管理局（South Coast Air Quality Management District）发布预警，山火导致空气中粉尘浓度飙升，附近民众应尽量避免户外活动。
