倪可欣 洛杉矶报道
洛县监狱丑闻主犯，前洛县副警长田中（Paul Tanaka）27日因妨碍司法公正罪名，获刑5年，此外，他还受到7500美元的罚款。田中将从8月1日起正式开始服刑。已经认罪作伪证的前洛县警长李贝卡（Lee Baca）则将在7月11日接受量刑。
57岁的田中是嘉迪纳（Gardena）市居民，目前还担任该市市长。联邦地区法官安德森（Percy Anderson）在对其量刑时表示，虽然田中在警局服务多年，做出了很多贡献，但他在监狱腐败案中扮演的角色，给社区造成了巨大伤害。田中在担任副警长，主管监狱系统期间，警员滥用暴力事件持续上升，监狱腐败滋生蔓延。在联邦执法人员开始调查后，田中又妨碍司法公正，严重损害了警局的社会公信力。
联邦陪审团今年4月6日，在进行了为期10天的审讯后，判定田中犯下了密谋妨碍司法公正和妨碍司法公正两项重罪。负责本案的联邦检察官戴克尔（Eileen Decker）表示，田中领导了阻碍FBI对监狱贪腐和侵犯公民权利调查的行动，是FBI线人被数次转移，从而失去联系的幕后主使。田中除了妨碍司法调查之外，还要为洛县警局虐囚风气盛行负责，因为监狱系统就是由他主管。
FBI洛杉矶助理主任Deirdre Fike表示，田中在加入警局时曾宣誓为民服务，但他的行为让民众非常失望，也让警局同僚失望。随着本案已进入尾声，警员们可以翻过这不光彩的一页，在新警长的带领下逐步走出阴霾。
洛县监狱丑闻中，共有21名现任和前任洛县警员遭起诉，目前包括田中在内共有15人获刑，李贝卡和其他5名警员将在今年晚些时候接受量刑。
FBI自2010年6月就已着手调查洛县监狱的违法行为，因为他们接到匿名举报，监狱内暴力事件、虐囚和武力执法过度等违法行为泛滥。不久后，FBI探员成功与洛县男子中央监狱的犯人布朗（Anthony Brown）取得联系，让其作为线人，在狱中收集证据，帮助FBI调查监狱贪腐和侵犯人权情况。
2011年夏，布朗告诉探员，可以通过贿赂狱警，将手机偷偷带入监狱，从而让犯人与监狱外取得联系。于是探员用1500元贿赂狱警，将手机放在圣经里，交给了布朗。布朗用这部手机及时与FBI取得联系，让探员掌握狱中情况，并且拍下监狱内的虐囚行为，作为日后的证据。
但狱中一次例行查房行动中，布朗的手机被发现，其FBI线人的身份也被狱警发现。为了掩盖罪行，洛县警局启动一个名为“潘多拉盒子行动”的复杂方案，将布朗转移到另一处监狱，采用假名收押，这让FBI难以再找到布朗的下落。而被转移多次的布朗，也被狱警告知FBI已经将其放弃。
FBI探员通过调查走访，最终找出布朗下落，也使得震惊全美的洛县监狱丑闻浮出水面。
