庞可阳 洛杉矶报道
洛杉矶第12区市议员的特殊选举正在进行，共和党候选人李约翰（John Lee音译）于14日上午正式宣布胜选。虽然尚未通过认证，但目前的结果显示，李约翰的选票领先于民主党候选人伦德奎斯特（Loraine Lundquist）。
根据洛杉矶郡选务局目前的信息显示，李约翰获得1万6724票，伦德奎斯特获得1万5395票。目前可能还有未统计完的选票，选务局会进一步更新结果。
洛市第12区前任市议员英格兰德（Mitch Englander）于去年10月辞职，加入体育娱乐公司。虽然市政府职位属于无党派，但是作为洛杉矶市议会中唯一一名共和党人，英格兰德代表的第12区包括洛杉矶西北部的北岭（Northridge）、波特农场（Porter Ranch）、西山（West Hills）、北山（North Hills）、查斯沃斯（Chatsworth）等城市。
英格兰德辞职后，至少有15人宣布参选这一职位，其中呼声最高的是英格兰德的前任幕僚长李约翰。最终，李约翰与民主党人、大学教育家伦德奎斯特进入决选。
李约翰在发表竞选宣言时称自己为财政保守派，将致力于增加警察巡逻，扩大公园空间，改善交通安全，并将为市议会带来不同的声音。他也表示，此次竞选应是关于社区，而不应该党派颜色如此重，他发誓要代表两党选民。
李约翰的竞争对手伦德奎斯特目前是北岭州大的天体物理学教授，她将自己定位为变革推动者，她强调环境可持续性发展，也希望打破市政府长期以来的议员助手接任的现状。
李约翰此次当选也将刷新亚裔参政的纪录，他是首位入选洛杉矶市议员的亚裔共和党人，也是第二位韩裔市议员，还是第三位入选市议会的亚裔市议员。洛杉矶市议会之前曾有首位亚裔、华裔胡绍基（Michael Woo），第二位亚裔、首位韩裔柳大卫（David Ryu）。洛杉矶市议会更将开创两名亚裔市议员-柳大卫、李约翰同时在职的历史纪录。
