【人口普查系列故事】人口普查局公布2020官方邀請信

【美國新聞速遞】  洛杉磯訊

據美國人口普查局消息，從下周開始, 也就是3/12-3/20, 全美國95%大約1億4千3百萬的住戶(143million)將會收到人口普查局分時段寄出的邀請信，邀請民眾參加2020人口普查。3月6日，人口普查局公布2020官方邀請信樣式，希望華裔民眾積極參與，爭取自身權益。

據悉，有1億1千2百萬住戶(112million)會收到官方信函，邀請大家上網或打電話填寫人口普查表格。另外有3千1百萬的住戶(31million)收到的邀請函裡會包括人口普查的紙本問券。而將近5%的住戶因為沒有實際的住址，(這些住戶可能用的是郵局的信箱，因為普查局不會投遞普查表到PO Box，或是受到天然災害影響的地區)會收到由人口普查員上門送達的人口普查邀請信。以下是中文的詳細資料：

https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2019-12/Fact_Sheet_About_How_Census_Invites_Everyone_Chinese_Traditional.pdf

請注意，人口普查局送出邀請信之後對那些還沒有即時回答普問卷的住戶還會再寄出，提醒信函和提醒明信片數次，而最終會在4/17-20派出人口普查登門拜訪親自遞送提提醒明信片。

https://2020census.gov/content/dam/2020census/materials/partners/2019-12/Fact_Sheet_About_How_Census_Invites_Everyone_Chinese_Traditional.pdf

為了幫助民眾認清人口普查局的官方邀請信，現在公布信封和邀請信的式樣：

信封的式樣https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/resources/mailings/internet-first/English/Internet-First-1-English-March-12-20/outgoing-package-envelope-english-spanish-d-eo-f1-es-20190916.pdf?#

邀請信的式樣

https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/resources/mailings/internet-first/English/Internet-First-1-English-March-12-20/invitation-letter-d-lf1-20190618.pdf?#

邀請信裡會附上除了英語之外,說其他12種語言的網頁和電話號碼提供民眾協助。

https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/resources/mailings/internet-first/English/Internet-First-1-English-March-12-20/language-assistance-sheet-d-li-060419.pdf?#

2020人口普查中文問卷

https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/resources/language-materials/guides/Chinese-Simplified-Guide.pdf?

2020人口普查英文問卷式樣

https://www2.census.gov/programs-surveys/decennial/2020/technical-documentation/questionnaires-and-instructions/questionnaires/2020-informational-questionnaire-english_DI-Q1.pdf?#

參加2020人口普查很簡單,只要10分鐘回答9個問題,民眾可以上網,打電話或填寫紙質問卷

請參考在網上完成2020人口普查的視頻指南(10分鐘)

繁體/簡體 普通話版和廣東話版

https://m.youtube.com/user/uscensusbureau/search?query=chinese

如需要更多內容請上www.2020census.gov

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。