【美国新闻速递】华盛顿特区讯
"We are all in this together. We must put politics aside, stop the partisanship, and unify together as one nation and one family." pic.twitter.com/i0Eltj0ACG
— The White House (@WhiteHouse) March 12, 2020
为遏制新型冠状病毒从其他国家向美国的扩散，美国总统特朗普于本周三（11日）晚间在椭圆形办公室就新型冠状病毒发表全国讲话，并宣布将采取的一系列行动，包括从本月13日午夜起实施对欧洲的30天旅行禁令。
特朗普当晚发布一项声明，从周五起未来30天，美国将暂停来自欧洲的旅客入境美国，货运往来不受限制。美国公民将不受限制，他们将被引导到为数不多的可以进行检查的机场。特朗普指出，美国与欧洲之间的往来旅行很频繁，这增加了美国的危险。
特朗普强调致力于保护美国企业和工人免受新型冠状病毒的影响，还宣布一项经济援助计划，以帮助支持因这次疫情而受到损失的企业和工人。特朗普表示已指示小企业管理局（SBA）行使现有权力，向受新型冠状病毒影响的企业提供经济贷款，并要求美国国会为该计划增加500亿美金的资金。
特朗普承诺将指示财政部推迟对某些受到新型冠状病毒负面影响的个人和企业的纳税，此举将为经济带来超过2000亿美元的额外流动性。他还呼吁国会立即通过他提出的工资税减免提议。
特朗普当天宣布，他将很快采取紧急行动，为因冠状病毒生病、隔离或照顾他人的工人提供经济援助。他也呼吁国会采取行动，为工人们提供更多帮助。
白宫声明中介绍，自疫情出现后，特朗普已采取空前的步骤来保护美国人健康，他利用所有的资源来应对新型冠状病毒，将政府和私营企业联合起来共同应对。包括一月份，宣布进入公共卫生紧急状况，限制外国人从中国旅行。二月份，对伊朗实施旅行限制措施，并对意大利和韩国旅客实施强制性检查等等。
特朗普当天还指示政府为医护人员提供通用口罩，以确保医护人员的安全并减少病毒传播。
特朗普签署了超过80亿美元拨款，以资助对抗疫情的相关工作。他还鼓励开发治疗和预防新型冠状病毒传播的疗法和疫苗，并在公共和私营部门开展工作，继续大力扩大测试能力。
目前在全美范围内已分发了超过100万个测试盒，到本周末将有另外400万个测试盒可以发货。目前美国所有州都有实验室可以进行测试，私营实验室现在正在进一步测试，这将有助于大大提高可用性。
声明中最后指出，特朗普政府发布了有关如何保障企业、学校、社区聚会场所和家庭安全的指南。特朗普一直将向公众通报信息作为头等大事。政府宣布拥有医疗储蓄账户（health savings accounts）保险计划将能够无需自付费用获得新型冠状病毒的检测和治疗。
