庞可阳 洛杉矶报道
今年暑假南加酷暑难耐，民众除了去海边避暑外，也有很多人加入了爬山跳水、泡温泉的行列。南加天使国家森林公园的「隐士瀑布」（Hermit Falls）就是颇受年轻人欢迎的跳水地点，然而专家指出：贸然行事无异于鸡蛋碰石头，几乎每年都有年轻人在「隐士瀑布」跳水受伤或死亡。
洛县消防局（LACFD）31日下午4时38分接到报警，赶到天使国家森林公园的「隐士瀑布」外，确认了一名17、8岁的受伤女生，她因跳入「隐士瀑布」受伤。消防局紧急联络洛县警局特别执法部（Special Enforcement Bureau）的空中救援组将受伤女生送入附近的医院，目前女生的状况尚不明了。
从天使国家森林公园的千锤坪（Chantry Flats）沿步道爬行约2.5哩后，便可抵达「隐士瀑布」。瀑布两边是高达50呎的悬崖，瀑布底下一潭幽黑的深水，仿佛见不到底但又暗藏岩石。记者几次前往都遇到站在崖边跳水的年轻人，即便是气温下降的12月份也有玩命的冒险者。然而「隐士瀑布」几乎每年都会发生因跳水造成的受伤、死亡意外。去年4月，一名18岁亚裔男孩便命丧这里，他的两名友人为了救他也跳入水中受伤。2014年，18岁长堤女子跳水后双膝受伤，被直升飞机紧急救援送医。2013年，蒙特利公园市19岁亚裔男子在此跳水，撞到石头身亡。
户外专家睿铎指出，拥有10多年的专业游泳比赛和跳水经验他到了「隐士瀑布」也会心生顾忌，瀑布两边的悬崖都没有很好的着力点，所以攀登跳水需要一番功夫。此外，如不熟悉地形和水情，跳下后可能会撞到半山突出或水底的石头。最后，骤然跳入冰冷的潭水中也可能引起抽筋或失温症。然而去年12月他爬山到附近，还有年轻人“不畏严寒”在这里跳水，所幸他们最终都安全上岸。他理解年轻人热血气盛，喜爱冒险的精神，但是并不建议没有经验的人鲁莽行事。
在千锤坪附近拥有木屋的Jean表示，暑假她们全家在这里避暑的时候经常会听到直升机在天空盘旋搜救，至少听闻3人死亡的悲剧了。她也经常“撞上”手提整箱啤酒、零食加外置音箱去爬山的年轻人。山道上涂鸦遍地、垃圾在溪水中浮动，这里是国家公园，工作人员即便是张贴告示、设立栅栏，大家总是能够“绕道”抵达，所以除了提醒冒险者注意安全外，真的没别办法了。
[…] 「隐士瀑布」高崖跳水 年年死伤年轻人慎行 […]