【美国新闻速递】庞可阳综合报道
6月3日下午6时30分左右，加州圣贝纳迪诺郡瑟尔斯山谷（Searles Valley）附近发生地震。
美国地质调查局地震学家琼斯（Lucy Jones）也证实，“是另一场地震，5.5级发生在2019年里奇克莱斯特地震（Ridgecrest）余震区的最南端。”
南加州大学地球科学系、南加州地震研究中心主任教授郦永刚也解释，今天在Ridgecrest发生的5.5级地震是去年独立日该地发生的6.4-7.1级强震序列的余震。今天的5.5级地震与去年的6.4级和7.1级两个强震发生在同一断裂带，震源机制相同。
郦永刚教授强调，虽然时隔11个月，仍称为余震。有的余震甚至在主震后数年后发生，但这都属于正常的前震-主震-余震过程。
南加州许多城市包括尔湾、罗兰岗、圣盖博等地的民众，都纷纷表示“有震感”，你感觉到了吗？
2019年7月4日、5日，洛杉矶北部的里奇克莱斯特地区相继发生6.4级和7.1级强震，刷新洛杉矶25年来最强烈地震纪录。
Yes, an earthquake. A M5.5 at the very southern end of the 2019 Ridgecrest aftershock zone. This is a large late aftershock – do you remember that I said these are common?
— Dr. Lucy Jones (@DrLucyJones) June 4, 2020
A 5.1 magnitude earthquake occurred 10.56mi S of Searles Valley, CA. Details: https://t.co/9NWVXFdHwz Map: https://t.co/dAG3uGVSJB
— Earthquake Robot (@earthquakeBot) June 4, 2020
相关阅读：
