洛杉矶讯 艾芮编译
残忍杀害多名女子的“沉睡杀手”（Grim Sleeper）小富兰克林（Lonnie Franklin Jr.）10日被法官判处死刑。今年5月，联邦陪审团裁定，63岁的小富兰克林在1985年至2007年犯下10起谋杀案，建议判处死刑。但检方认为实际上他杀害的人数高达25人。不过为了避免案件审讯被进一步拖延，检方并没有继续纠缠。根据被定罪的10起谋杀，足以将其处以极刑。
在量刑前，法官肯尼迪（Kathleen Kennedy）拒绝了辩方提出的案件重审请求，同时也拒绝了降低陪审团建议的死刑，改为不得假释终身监禁的请求。肯尼迪对出席量刑会的受害人家属表示，判处凶手死刑也不能结束你们的痛苦，你们的家人无法复生，但希望这可以让你们感觉到司法的正义。而小富兰克林在量刑会上并没有什么反应，在受害人家属陈词时，他只是目光直直地注视着前方。
在本案量刑阶段，检方又提交了新的证据显示小富兰克林涉嫌犯下了另外4起谋杀案。而小富兰克林的辩护律师认为检方的举动促使陪审团只能建议死刑，要求重审。负责本案的联邦副检察官希尔曼（Beth Silverman）反驳道，基于本案的证据和法律，判处小富兰克林死刑是毫无疑问的。被告完全没有悔意，是一个不可拯救的心理变态，他通过虐待和杀害女性来获得欢乐，这样的人一定要伏法。
小富兰克林之所以被称为是“沉睡杀手”，是因为警方认为他在1988年至2002年长达14年的时间里停止犯案。但检方认为他其实从未“沉睡”，在量刑过程中，检方新提起的几起谋杀案中，一名受害人死于2000年，不过为了避免案件审讯被拖延，检方并没有以这几起谋杀案对小富兰克林提起诉讼。
被他杀害的受害人都为非洲裔女子，大多为瘾君子或妓女。小富兰克林将受害人杀害后，通常弃尸路边或垃圾桶中。在上世纪80年代中后期，洛杉矶地区同时存在几个连环杀手，因此小富兰克林迷惑了警方。这些受害人也没有被联系到一起。虽然警方怀疑可能存在一个专门对非洲裔女子下手的连环杀手，但并未向社会公布。这也使得在“沉睡杀手”案曝光后，公众极为愤怒，把小富兰克林可以长久犯案归罪于警方的冷漠。
在多年追查凶手下落过程中，洛县县委曾悬赏50万元征集线索。2010年7月，警方通过对加州囚犯进行家族DNA比对，发现小富兰克林儿子的DNA与“沉睡杀手”接近，之后又从小富兰克林吃剩的披萨中采集到DNA样本，进而判定他就是凶手，最终将其逮捕。
