庞可阳 尔湾报道
洛杉矶华人聚居的圣盖博谷，几日前发生了华裔移民因发生摩擦而拔刀相向，最终导致1人重伤，2人轻伤的悲剧。施暴者面临意欲谋杀的指控被捕，保释金设为1百万。距离圣盖博不远，近年来逐渐成为另一大华人聚居城市的橙县尔湾，本月8日也发生类似案件，19岁的华裔学生面临谋杀未遂的指控被捕，保释金高达1百万。然而目前尔湾警察局认为此案案情复杂，所以仍在进行调查，警方希望知情的民众可以积极提供线索。
尔湾警察局指挥官哈利南（Mike Hallinan）12日对记者透露，本月8日下午5时，警方接到目击者报警，表示两名男子在停车场中扭打在一起，满身是血。警方赶到案发的尔湾露天剧院（Irvine Meadows Amphitheater）停车场，并在附近不远处发现了两名满身伤痕的男子，将他们送医救治。两人中一名伤势严重，需要手术抢救，另一名伤势较轻的为19岁华裔学生姬翔，治疗后并无大碍。
哈利南指出，另一名男子经过多次手术治疗，伤势严重到警方目前以意欲谋杀罪名将姬翔逮捕。警局侦探目前仅了解到，姬翔与伤者互相认识，尔湾露天剧院当晚并没有举行任何活动，所以两人到底为何在空旷的停车场大打出手，甚至拔刀相向目前仍在进一步调查中。
橙县检察官办公室目前已正式对姬翔提起诉讼，他目前面临谋杀未遂的重罪指控，同时还面临预谋杀人未遂（Attempted Premeditated Murder）、造成重大身体伤害以及亲手使用致命武器攻击的3项加重罪名指控。橙县监狱的记录显示，出生于1997年4月30日的姬翔，身高6尺体重160磅，黑发棕眼，职业为学生。他于8月8日被捕后便被关押在位于圣塔安那的男子中央监狱中，将于8月26日过堂。
根据姬翔的社交网络显示，现年19岁的他于2011年进入尔湾高中就读，2014年毕业后在尔湾谷社区学院攻读商业金融专业。从他上传的图片和发表的状态可以看出，他十分喜欢网球运动，并且是虔诚的基督徒。在一段他与别人的对话中，他谈到他在中国大陆有很多亲戚，他有三个叔叔都是中国最大的水利机构的高层管理人士，还有一个叔叔在台湾是3M公司的经理。他的自我介绍中表示，他是一个充满激情探索生命的人。
哈利南最后对记者表示，警方目前仍试图理清案情前因后果，所以欢迎知情民众积极拨打949-724-7170与尔湾警局联系。
