【美国新闻速递】庞可阳 综合报道
美国最高法院大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）于9月18日去世，享年87岁。她是美国最高法院的第二位女法官。
美国最高法院表示，金斯伯格于周五在华盛顿的家中去世，她死于转移性胰腺癌（metastatic pancreatic cancer）带来的并发症。
美国首席大法官罗伯茨（JohnRoberts Jr）发表声明哀悼金斯伯格，“我们国家失去了一位具有历史地位的法学家。我们最高法院失去了一位珍爱的同事。今天，我们哀悼，但充满信心，我们的后代将记住我们所认识的露丝·巴德·金斯堡（Ruth Bader Ginsburg），她是一位坚定不移的支持正义者。”
金斯伯格近年来一直出现健康问题，她也一次次坚强地对抗病魔。包括从1999年开始的五次癌症发作，跌倒导致肋骨断裂，动脉堵塞等等。今年7月份她宣布，正在接受化学疗法治疗肝脏病变。
金斯伯格在选举日六周前的骤逝，很可能引发关于总统特朗普是否应立刻提名新任大法官还是等到竞选完毕，新任总统提名的激烈争议。
Statement from the President on the Passing of Supreme Court Associate Justice Ruth Bader Ginsburg pic.twitter.com/N2YkGVWLoF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 19, 2020
Ruth Bader Ginsburg stood for all of us. She was an American hero, a giant of legal doctrine, and a relentless voice in the pursuit of that highest American ideal: Equal Justice Under Law. May her memory be a blessing to all people who cherish our Constitution and its promise.
— Joe Biden (@JoeBiden) September 19, 2020
Tonight, the fountains at Grand Park and The Music Center are lit in pink in memory of Supreme Court Justice #RuthBaderGinsburg.
May her life and legacy inspire us to continue the fight towards a more just society. pic.twitter.com/8dgTAPI0pn
— Hilda Solis (@HildaSolis) September 19, 2020
相关阅读：
