【美国新闻速递】庞可阳 尔湾报道
10月底，橙郡尔湾附近爆发山火，消防部门日以继夜灭火，警察局也24小时待命，帮助10万居民安全撤离。灾难过后，尔湾华裔居民积极募款，为橙郡消防局捐款3万多美元。近日尔湾两个小区的华裔居民再向尔湾警局捐款。
11月5日，尔湾警局北部指挥官贾西（Lt. Frough Jahid）、警局应急管理部门主任西蒙斯（Robert Simmons）和警佐苏玲雍（Jordan Liu）在警局外接受了尔湾华裔居民的爱心捐赠，一笔近5000元的捐款将用于警局的中文资源。
贾西主管的尔湾北部波特拉区域（Portola Area）便是此次在“西尔弗拉多山火”（Silverado Fire）中受影响最严重的地区。贾西当天向记者表示，感谢尔湾居民在山火下积极配合警局疏散，才让这场灾难有惊无险。更感谢来自尔湾华裔社区的爱心，在社区支持下，警局才能更好地服务大家。只有警民合作才能保证社区长治久安。
西蒙斯介绍，尔湾警局的应急管理部门在2018年推出了全美首个中文的社区急难救助小组（CERT）培训项目。连续三届课程目前已经为尔湾社区培训了100多名讲中文的应急义工。他们在联系尔湾华裔社区，传递紧急消息，协助警消部门方面发挥重要作用。新冠疫情下，课程受到影响，但希望明年重开课程，欢迎更多的华裔居民积极参与，学会自救和救人，互帮互助共同保护社区。
社区急难救助小组成员（Ginger Xie）对记者表示，上周一场前所未有的山火让很多新移民恐慌，在撤退的过程中，大家都感受到尔湾警局的服务和支持以及提供的正确的中文信息。为了感谢尔湾警局，两个受灾最严重的小区花果山和Altair的华裔居民再自发捐款4600元，希望用于警局的中文资源。
作为CERT第一期毕业的谢津介绍，尔湾目前几乎每个小区都有CERT的中文成员，大家在紧急时刻会接到警局的信息，帮助邻居和社区作出反应，并配合警局工作。
尔湾时事：
【橙郡火情】橙郡进入紧急状态 5名消防员受伤 尔湾部分疏散令取消
