【美国新闻速递】杨平俊橙郡报道
橙郡消防局（OCFA）、加州林业消防局（Cal Fire）在加州超过52个地方消防组织的支援帮助下，成功阻止了靠近尔湾的“西尔弗拉多山火”（Silverado Fire）蔓延，获得市民的一致肯定。在灭火行动中，两名橙郡消防员受伤，牵动着无数市民的关心 。
10月31日，在尔湾「社区急难救助小组」（Community Emergency Response Team简称 CERT)的组织下，近百位尔湾的居民，访问了橙郡消防局临时指挥中心。 活动组织人称，截止30日，各地民众通过不同渠道，对橙郡消防局的捐款已超过42万美元（截止31日已破61万美元）。
社区志愿者 CERT认证成员 Ginger Xie代表广大市民，将支票交给橙郡消防局局长芬尼西（Brian Fennessy）。 Ginger表示，自26日起，多位热心民众关心在大火中受伤的两位消防员，并且想表达感谢，已有不少尔湾的居民通过不同管道开始捐款。
她指出，为保障所有的善款以最快的速度、100%的捐至橙郡消防局，在橙郡消防局尔湾消防队长叶威廷（Daniel Yeh）的组织下，有了面对面的捐赠平台。她表示，当天的捐赠活动以Orchard Hill和 Altair小区的居民为主，现场捐款超过3万美元。
芬尼西称，感谢所有市民的爱心善举，感谢大众对两名受伤的消防员的关心。 他称，虽然他们尚未脱离危险期，但他会把当天的活动拍下来，让这两名消防员及其家人感受到大众的关心。
叶威廷补充道 ，目前两名的消防员的情况稳定，他们身上的烧伤面积超过了50%，需要进行多个手术。他们的康复不是一天两天而是长期的。他指出，全美国的消防员都在支持着他们。 今天看到这么多华人慷慨的捐款，让人十分感动。身为华人的他，感到十分骄傲。
芬尼西称，这次尔湾山火被成功控制且未给社区带来重大损失，快速撤离和及时的宣导工作启到重要的效果。他肯定「社区急难救助小组」的工作，并称这警民合作的最佳范例。
来自尔湾居民Betty带上了她亲自绘制的素描送给橙郡消防局。 她称，当山火爆发时，让她十分吃惊和惶恐。她表示，十分庆幸和欣慰在尔湾及橙郡有消防局和警察局，这么用心的保护大家。
活动上不少家长带着小朋友一起现身， 有两个孩子的蒋先生表示，这样的活动对小孩很有教育意义，让他们懂得感恩和感谢。
叶威廷向记者介绍，虽然目前山火有 76%被控制， 各地前来支援的消防员已离开，但后续的情况仍需特别留意。比如1日（周日）晚上会有大风，增加了着火的风险，后续工作仍不能松懈。
【想要了解或参加CERT可查询「社区急难救助小组」】
