【美国新闻速递】杨平俊洛杉矶报道
改编自俄罗斯著名诗人普希金（Alexander Pushkin）的作品，由好莱坞知名华裔制片人、发行总监向荣丹阳（Sunny Xiang）制片和发行的影片「To Kern」，近期强势登陆亚马逊（Amazon Prime）。此片此前已经获得多个电影节奖项。
向荣丹阳介绍，影片「To Kern」是以19世纪俄国诗人普希金（Alexander Pushkin）所创作的TO A.P. KERN aka “Inspiring Love”为基础而进行改编。此片已正式登陆亚马逊，并且获得三个电影节的大奖，包括「马德里国际电影节」（Madrid International Film Festival 2020）、「五大洲国际电影节」（ Five Continents International Film Festival）以及「洛杉矶短片奖」（LA Shorts Awards）。
该片也获得了包括「CFK国际电影节」（CKF International Film Festival 2020）、「奥地利国际电影节」Austria International Film Festival、「2020年皇冠伍德国际电影节」（Crown Wood International Film Festival 2020）、「2020年洛杉矶独立电影节大奖」（Los Angeles Independent Film Festival Awards 2020）等十个电影节的提名。
向荣丹阳向【美国新闻速递】读者分享电影创作背后的故事。 她称，人在美国，要拿到一位俄国已故诗人诗歌的版权，是非常困难的。不过在她和律师不断地努力下，他们顺利联系到了版权所有者，并成功获得了版权。
她表示，该片主要展现了俄国诗人普希金的个人情感故事，她与制作团队认为最好选择一位俄罗斯演员。而事实上，在美国的俄罗斯人非常少，她与导演、选角导演在选角网站上浏览了众多演员的简历，组织了十多次的试镜后，依旧没有找到合适的演员。她突然想到朋友Payam Jafari。在试镜后，导演和选角导演一致认为Payam Jafari非常适合这个角色，整个选角过程没有耽误进度也节约了预算。
其中一些影片的拍摄场地设定是在国家公园，这就意味着剧组需要拿到大量的拍摄许可，向荣丹阳为此做了大量的文书和沟通工作，快速有效地获得了所有的拍摄许可，并预留了充足的拍摄时间。
在拍摄之前，她会与导演、第一助理导演、摄影指导还有美术指导，确认所有需要提前进行准备的工作，例如每个镜头拍摄的时间，镜头的拍摄顺序等等。确保重要的镜头都拿到，以保证影片的质量。
向荣丹阳还说，由于“To Kern”是一部年代片，需要在Studio里搭建拍摄场景，为此她做了大量的沟通和协调工作，保证了拍摄工作的顺利进行。
影片后期制作阶段，新冠疫情在美国的爆发，整个团队都被迫在家工作，这给团队的沟通带来很多挑战。向荣丹阳深知作为一个制片人，帮助解决团队的所有问题是她应尽的责任。所以, 即便困难重重，她仍旧愿意拼尽全力带领团队去完成这个项目。最后在她的建议下，后期制作团队一次又一次地调试直到获得理想的效果。
后期受疫情影响，获得版权许可（copyright clearance）也格外困难。她想尽办法与律师进行远程沟通时，提高效率，再三检查版权许可，以免漏掉任何细节。
在影片准备发行时，看好线上平台的优势的她，睿智地选择了通过Amazon Prime发行这部电影，并通过策划书，对目标受众、主题以及同类型电影收益的细致分析，制定营销计划。
当制作团队在制作聋哑人字幕和字幕时，她也积极地与团队成员进行沟通以免出现任何问题。在整个质量控制期间，她与导演、剪辑师、音效设计师开了许多线上会议。经过多次的沟通和大量调整。最终，影片通过了质量控制标准（quality check），“To Kern”成功在Amazon上映。
向荣丹阳简介：
为美国NATPE电影协会会员，现任池艺影视（Fusionart Pictures Inc.） 的制片和发行总监。之前担任过SOC工会资深成员Hugh Litfin助理两年，在美国和中国制片于50多部短片、广告、宣传片、纪录片、MV和长片。
她参与制作过200多部作品的制作，其中包括PUMA X THE HUNDREDS广告、 中国新说唱北美赛区 2019 、Fitz and The Tantrums MV “All The Feels” 等。其独立制片的作品包括美国第六届硅谷高创会宣传片，现制片的项目有长片纪录片Children from the Mountain和故事长片The Last Letter。
她的作品 “The Magic Door”曾展映于「柏林世界电影国际电影人节」（ Berlin International Filmmaker Festival of World Cinema），其个人报道登上 欧洲电影杂志“Film Magazine”，其个人专访被柏林各大媒体所报道。她的作品“I Don’t Want to Sleep Alone”在获得6个大奖和12个提名后，上线Amazon, iTunes 和Google Play.
截止目前，向荣丹阳的多部作品在全球范围内66个电影节上被提名和获奖，包括第七届旧金山国际新概念电影节（7th San Francisco International New Concept Film Festival ）休斯顿国际电影节（WorldFest-Houston International Film Festival）伯班克国际电影节（Burbank International Film Festival 2020）等。
相关阅读：
【美国风云榜】向荣丹阳获奖新作 「To Kern」强势登陆亚马逊
【美国风云榜】新作获奖不断 资深制片和发行向荣丹阳携新作来袭
