【美国新闻速递】庞可阳 橙郡报道
橙郡的橙市3月31日下午发生大规模枪击案，导致4人死亡，包括枪手在内的两人重伤。4月2日，仍在医院接受治疗的枪手将在病床上过堂。警方目前证实了4名受害人的身份。
橙市警方公布，44岁的枪手冈萨雷斯（Aminadab Gaxiola Gonzalez）驾驶一辆租来的车到林肯大街202号的商业建筑物中。他将建筑的前后大门用链条锁死后开枪。
警方表示，枪手与所有的受害者之间都有商业或个人联系，包括9岁的男孩。枪手此次作案是专门针对该Unified Homes房地产公司，他的作案动机仍在调查中。
橙郡验尸官办公室目前尚未公布死者的身份，但是死者的亲属们已经证实他们的身份，并建立募款网站寻求帮助。
遇难者的亲属介绍，遇难的9岁男孩为Matthew Farias，他死在母亲Blanca Tamayo 的怀抱中。Tamayo 是此次枪击中的唯一幸存者，她中了两枪，伤势严重，目前仍在医院抢救。Tamayo 是 Unified Homes 房地产公司的工作人员。
该地产公司的所有者Luis Tovar 和他的女儿Genevieve Raygoza，以及公司员工Leticia Solis 也都在此次枪击案中遇难。
此案枪手目前仍在医院接受治疗，他将于2日在病房内接受过堂。橙郡检察长斯皮策（Todd Spitzer）表示，枪手有资格获得死刑，此案是特殊情况，有多个受害者，检方正在调查他锁上前后门是否构成伏击，这也可能导致死刑。
橙市警察局发言人、刑侦科警官阿曼特（Jennifer Amat）表示，这是自1997年以来橙市发生的最严重的枪击案件。
3月31日下午5点30分左右，警方接到枪击报警，赶到西林肯大街200号街区的一栋商务出租建筑。警方赶到现场后发现前后大门被锁死，警方隔门与枪手交火。警方最终进入现场后发现有4人死亡，包括一名9岁儿童，另有包括枪手在内的两人严重受伤抢救。
目前遇难者的家属发起了募款，希望为死者募集丧葬费，也希望为伤者募款治疗。以下分别是为
为业主Luis Tovar和女儿Genevieve Raygoza募款的网站
【橙郡大规模枪击】警方公布现场画面 枪手住旅馆 租车前来行凶
【锐视频】【橙郡大规模枪击】枪手锁死前后门大开杀戒 死伤惨烈
