紹祈編譯
洛杉磯市中心西邊的西亞當斯區(West Adams district)，於10月15日凌晨發生大規模的餐廳槍案，致使3人死亡12人受傷，洛市警局派遣大批警力進駐槍案現場採樣蒐證。
洛市警員普瑞西亞多(Frank Preciad)向《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)表示，槍案現場非常血腥且四處都可見到射擊後的彈殼。
普瑞希亞多說明，在瑞寶大道(Rimpau Blvd.)第2900號街區一餐廳內發生爭執時，當時餐廳約有50人。後有3人離開餐廳，但很快的帶著槍械返回餐廳，且向另一群人開火射擊，餐廳內的人也拿出武器開槍反擊。在雙方交火中，部分在場用餐的民眾也無辜被槍彈波及。槍戰且持續進行到這住宅改建的餐廳外車道處。
普瑞希亞多指出，當警方抵達現場時，發現了3名死者，和多名槍傷民眾。中彈受傷的民眾已被送往洛市多個醫院救治。
洛市警局派遣多個警分局的大批警力進駐現場，警方拘留了1男1女的「案件關係人」(persons of interest)，並仍在尋找槍案的嫌犯，也同時在附近搜尋目擊槍案發生的證人。現場約有50多名警察，和50多名消防隊員到場協助。
據了解，案發餐廳是洛市知名的牙買加餐廳，在週五夜為吸引民眾餐廳會安排DJ熱場，且客人可在現場玩多米諾骨牌(dominoes)。店方已與警方合作展開調查。
居住在附近居民向電視台透露，儘管這家餐廳似乎是無照營業的地下餐館，但仍有一票粉絲食客很捧場。網路上一食評家曾點評該餐館，沒有固定的餐牌，看老闆當天想做啥就是啥，但通常都有七種不同的選擇，不過老闆通常在星期五吃雞肉。
洛市近一年犯罪案上升，據洛時犯罪資料庫統計，過去六個月西亞當斯區有109起暴力犯罪案，但並沒有命案發生。根據洛市警局資料顯示，截至7月16日洛市犯罪率與去年同期相比增加了6.3%，財產類犯罪案增加3.8%，暴力類犯罪案增加15.9%。暴力類犯罪中，暴力攻擊案增加19.2%，搶劫案增加了16.8%。
