錢美臻洛杉磯報道
看來美國人在萬聖節週末都忙著派對沒時間看電影了，這週電影票房表現慘澹，前12名電影票房總合較上週跌了32.1%，且只有2部新上檔的電影擠入前10名，分別為第2名的《地獄》(Inferno)和第10名的印度電影《複雜的心》(Ae Dil Hai Mushkil)。
這週冠軍電影是蟬聯寶座的搞笑應景喜劇《梅迪亞萬聖節》(Boo! A Madea Halloween)，由兼任演員、編劇、導演的泰勒派瑞(Tyler Perry)，創作且變妝扮演的螢幕喜劇角色梅迪亞(Madea)大嬸，在萬聖節大開殺戒，把攻擊和平小鎮的喪屍、吸血鬼、狼人都一網打盡。梅迪亞萬聖節大雜燴電影這週票房為1667萬元。
受到高度矚目上市的新片《地獄》，很顯然的沒有得到預期的回報，只以1500萬元開出首盤。作為2006年冠軍電影《達文西密碼》(The Da Vinci Code)的第三部曲影片，《地獄》上檔週不但沒有攻上冠軍，甚至連票房2000萬元都無法完成，已被視為索尼電影今年度的失敗作之一。
《地獄》沿襲前兩部曲的編制，同樣由名導朗.霍華(Ron Howard)執導和影帝湯姆.漢克(Tom Hanks)扮演男主角羅伯.蘭登教授。相較同系列電影《達文西密碼》開張的7700萬元，和2009年續集的《天使與魔鬼》(Angels & Demons)上片週的4620萬元，時隔七年出品的第三續集在全美3576影院同時放映下，1500萬元的票房實在有點拿不出手。
比對該片男主角漢克大叔近期才上檔的《薩利機長：哈德遜奇蹟》(Sully)。漢克扮演真人實事的薩利機長，能在影業票房寡淡的九月，把一個內容無甚驚奇的劇本演到影評人叫好且票房大賣奪冠，顯見《地獄》的失利絕非演員的演技問題了。
本週第3名至第9名電影都是上週入榜作品，分別為：《神隱任務2：永不回頭》(Jack Reacher: Never Go Back)—955萬元，《會計師》( The Accountant)—847萬元，《碟仙2：惡靈始源》(Ouija: Origin of Evil)—707萬元，《列車上的女孩》(The Girl on the Train)—427萬元，《怪奇孤兒院》(Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children)—397萬元，《鄰家大賤諜》(Keeping Up with the Joneses)—337萬元，《送子鳥》(Storks)—278萬元。
這週擠到第10名的電影，是美國票房榜中少數的”外語片”印度電影《複雜的心》(Ae Dil Hai Mushkil)。這部以印度教男子遇到穆斯林的女子，兩人相遇後相戀所面臨種種的問題，傳達一種印度教徒是能與穆斯林教徒愉快和平共處的畫面，因此該片在印度本土影評褒貶不一。
不過對於許多華人觀眾來說，《複雜的心》由寶萊塢女神艾西瓦娅·雷·巴克罕(Aishwarya Rai Bachchan)主演即是一大賣點。艾西瓦娅為1994年印度小姐亞軍和同年的世界小姐冠軍，並多次被榮銜為全球最美的女人，1997年艾西瓦娅正式在寶萊塢出道，成為印度最受歡迎的女星之一，她在華人市場和歐美市場也有廣大的粉絲群，是少數紅遍全球的寶萊塢女星之一。
