【美国新闻速递】橙郡讯
美国知名基金经理人、亿万富翁格罗斯（Bill Gross）本周被判藐视法庭罪名成立，被判入狱5天，罚款1000美元以及两天的社区服务。法官还禁止格罗斯夫妇在他的海滨豪宅的户外播放音乐。法官宣判后，格罗斯已经表示将上诉。
这场77岁的亿万富翁格罗斯与百万富翁邻居的纠纷，已经反反复复持续了3年多，最初以一件价值百万的艺术品开始。
格罗斯与妻子前职业网球运动员施瓦茨（Amy Schwartz Gross）夫妇于2018年以3200万美元的价格在拉古纳滩购买了一栋海景豪宅。2019年，格罗斯花费100万美元购买了玻璃艺术家的雕塑，并将雕塑放置在家中草坪上，并安装了网来保护它。
格罗斯的做法引起了他的邻居、科技企业家、百万富翁托菲克（Mark Towfiq）的愤怒。托菲克抱怨格罗斯安装的保护网挡住了他的海景。在尝试解决问题无果后，托菲克向市政府投诉，市政府开出罚单，因为雕塑和安全网没有许可证。
对此，格罗斯夫妇的回应是在院子里大声播放音乐，包括反复播放《吉利根岛》（Gilligan’s Island）等电视主题曲，于是托菲克将格罗斯夫妇告上法庭。橙郡法官在去年12月颁发禁制令，要求格罗斯夫妇本人不在房外时，禁止在房外播放音乐，并要求他们遵守市政法规，不要打扰邻居安宁。
这样的平静持续了6个月后，今年7月7日晚间9点，格罗斯夫妇再次大声播放音乐，导致托菲克报警，他要求法官对格罗斯进行罚款和监禁。
法官上月亲自对托菲克和格罗斯位于拉古纳滩的房产进行了实地考察，法官在律师和法庭工作人员的陪同下到场检查了音响系统，并查看了双方的手机、监视器录象视频。双方都称自己是受害人。
托菲克表示他感到无助，因为法官的命令和报警都无法改变格罗斯的行为。
格罗斯则表示，他与邻居的持续不和让他觉得在监狱里，但他发誓不会被迫搬家。
法官本周判处格罗斯夫妇的行为为藐视法庭，因此判处两人被判入狱5天，罚款1000美元以及两天的社区服务。
法官希望冲突结束，双方能够重新开始。
