棉花价格飙升至 10 年高位
【美国新闻速递】肖博编译
据CNBC报道，10月8日（周五）棉花价格飙升至 10 年高位，达到每磅 1.16 美元，触及 2011 年 7 月 7 日以来前所未有的水平。本周棉质类商品价格上涨约 6%，迄今为止上涨 47%。 与此同时，以内衣和棉质 T 恤而闻名的服装制造商 Hanes Brands 的股价随着棉花价格的上涨而下跌。
据悉，美国零售联合会首席经济学家 Jack Kleinhenz 表示，棉质 T 恤的价格平均上涨约 1.50 美元至 2 美元。消费者深受影响，此次棉花涨价还侵蚀了相关公司的利润。
Levi Strauss 首席执行官伯格（Bergh）表示当前的棉花价格上涨对行业的损害较小。制造商和零售商拥有定价权。公司将能够在不破坏消费者需求的情况下转嫁更高的成本。
上涨源于多种因素。去年 12 月，政府阻止美国公司进口源自中国新疆地区的棉花和产自新疆的其他棉花产品。该法令一直到现在都有效，迫使美国委托中国代加工公司只能从美国购买棉花运回中国，再用这些棉花制造成商品，然后再将其运回美国销售。
美国是世界上最大的棉花商品出口国，但极端天气，包括干旱以及高温影响了美国的棉花作物。在印度，季风降雨不足更是损害印度的棉花产量。种种原因造成棉花产量下降。
瑞士信贷分析师迈克尔·比内蒂 (Michael Binetti) 表示，他认为由于棉花价格上涨而对零售棉制品库存的任何担忧都有些夸大其词。他说，Hanes Brands 的销售棉制品成本中只有 2% 来自棉花。早在 2012 年，这个数字曾高至 6%。Hanes Brands 的利润仍然因面临制造成本上涨而缩水。
瑞银分析师罗伯特·塞缪尔 (Robert Samuels) 表示，他预计受大宗商品价格上涨打击最严重的零售商是那些专营牛仔裤的零售商。棉花占牛仔裤和其他牛仔布商品原材料的 90% 以上。
尽管美联储主席鲍威尔坚持认为，随着供应链紧张的最终解决，通胀压力将是暂时的，但如果通胀压力持续到2023年甚至更久，他可能被迫改变政策。
然而，在通胀持续上升的时期，沃顿商学院教授 Jeremy Siegel 认为，拥有实物资产的企业可以将价格上涨转嫁给客户，从而提高利润，就像很多商品价格上涨转嫁给消费者，但企业利润并没有受到太大的影响。
