【新闻速递】庞可阳 长滩报道
在联邦众议员洛文塔尔（Alan Lowenthal）本周宣布不再竞选连任后，长滩市市长加西亚（Robert Garcia）本周五（17日）正式宣布将竞选该加州第47区联邦众议员席位。
加西亚是长滩首位西裔和同性恋市长，他在周五发布了竞选视频。他在视频中强调了他移民到美国的母亲。他表示，“我妈妈冒着一切危险把我带到美国，让我取得成功。每个孩子都应该得到这个国家给我的同样的机会。”
加西亚还强调了他在新冠大流行期间的迅速反应以及长滩社区的高疫苗接种率。与此同时，他的母亲和继父都感染新冠死亡。
自 2013 年以来，洛文塔尔一直都在联邦政府代表加州第 47 选区。该选区的大部分在洛杉矶郡，包括长滩、莱克伍德、信号山和阿瓦隆岛（Avalon），选区还包括橙郡的标纳公园、塞普斯、园林市、西敏市、Los Alamitos、Midway City、Rossmoor 和Stanton。
现年80岁的洛文塔尔本周在声明中表示，“现在是传递接力棒的时候了。是时候休息一下，让自己沉浸在为同胞服务而光荣地生活的好处中了。”
Hey everyone, I’m running for Congress.
My mom brought me to this country when I was 5. She risked everything so that I could succeed. Every single kid deserves the same shot that this country has given me.
Join us at https://t.co/PUa51FJ5gT pic.twitter.com/fd8vZPvl9o
— Robert Garcia (@RobertGarcia) December 17, 2021
