【新闻速递】尔湾报道
最新更新：橙郡消防局长芬尼西（Brian Fennessy）在 10 日上午 9 点 30 分的发布会上更新，这场被称为“翡翠山火”（Emerald Fire）的大火已经烧毁了 145 英亩的土地，目前 5%被控制。
目前75辆消防车，加州消防局（Cal Fire）的直升机和突击队都在现场救火。
芬尼西指出，翡翠山火目前是加州唯一的山火，所以各地消防局都前来协助，资源丰富。
山火附近的太平洋海岸公路双向封闭，直至另行通知。
山火的起因尚不明了。
原文：一夜狂风后，橙郡拉古纳滩（Laguna Beach）10 日清早发生山火，导致该地区的海景豪宅社区面临强制撤离。
橙郡消防局介绍，火灾发生在凌晨 4 点 10 分左右，并迅速蔓延到太平洋海岸公路附近的山坡地区。
不久之后，拉古纳滩市对当地的尔湾湾（Irvine Cove）、翡翠湾（Emerald Bay）社区发布了“立即疏散令”，同时也对北拉古纳地区发布了疏散警告。
太平洋海岸公路的一部分已关闭。
橙郡消防局的消防人员正在响应。截至至上午 6 点 30 分，火灾估计面积为 7 英亩。
大规模的大火迫使周边学校的课程取消，包括 El Morro 小学和拉古纳海滩联合学校。
尔湾市府表示，已经将 Los Olivos 中心开放，用于为受火灾影响的疏散人员提供护理和接待。中心地址：101 Alfonso, Irvine 92603。
尔湾警局表示，此次山火对尔湾市没有威胁。目前面临疏散的“尔湾湾”是拉古纳滩的社区，这让一些居民感到困惑。 尔湾没有受到威胁，尔湾也没有撤离令。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
