【新闻速递】通讯社 记者Maggie Ma 洛杉矶报道
AFI洛杉矶国际电影节从11月2日起开幕，目前每晚在好莱坞TCL中国剧院举办展映。作为颁奖季最后一站，AFI上也往往有最多的奥斯卡评委和洛杉矶影评人参与观看。Netflix始终在制作原创电影并希望冲刺奥斯卡，今年他们重点选择了两位墨西哥曾获得过奥斯卡最佳导演奖的吉尔莫·德尔·托罗( Guillermo del Toro )以及亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 （Alejandro González Iñárritu）的新作在AFI举办首映。
吉尔莫·德尔·托罗版的《匹诺曹》与迪士尼版本大不同
曾经以《水形物语》（ The Shape of Water）获得过奥斯卡最佳影片、最佳导演的吉尔莫·德尔·托罗是当代魔幻、恐怖电影大师。他的作品往往充满创意，既有恐怖片元素却又不失童真，并且带有深刻的社会隐喻。这部探讨生命、战争和亲情的《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》（Guillermo Del Toro’s Pinocchio）他筹备了整整16年。
在11月5日举办的首映式上，吉尔莫·德尔·托罗表示，筹备这么久是因为匹诺曹的故事已经家喻户晓，他的剧本相对之前的迪士尼童话来说更加黑暗、成人化，有的公司不愿意投资，或对他有很多限制。直到2018年，Netflix接手本片并给予他充分的创作自由。而且这部电影是定格动画，不仅要手工制作出每个角色的木偶和布景，还要一帧一帧拍摄，制作也长达四年之久。
（记者Maggie Ma 摄影）
故事与迪士尼版本最大的不同是加入了更多战争背景。比如木雕师杰佩托原本儿子的死是因为二战空袭造成，而之后，就连他制作的木偶匹诺曹在被精灵赋予生命后，依然逃脱不了卷入战争的命运。特别是，片中呈现了包括匹诺曹在内的很多孩子都被迫参军，学习使用枪支和被迫杀人，这给他们幼小的心灵造成很大冲击。而天真无邪的匹诺曹在经历很多冒险和历练后，学习到了人性中黑暗的一面，也变得成熟、谨慎，并学会了爱和保护其他人。本片也同时呈现了匹诺曹给他父亲、朋友们带来的影响。在那个战火纷飞的年代，人人都被阴霾笼罩，但待人天真善良且能歌善舞的匹诺曹给很多人带来了希望，也唤醒了他们人性中最美好的一面。
影片不仅在原著基础上讲述了一段感人的父子故事和小男孩的成长，也同时探讨了生命的可贵以及亲人、家庭的重要性，并带来反战、反暴力的思考。在吉尔莫的丰富想象力下，原著中普通的鲸鱼变成了海中怪兽，还增加了地狱和死神的设置，让匹诺曹对生命和死亡有了更深刻的理解。战争的背景也为影片加入更多紧张、恐怖气氛，危险随处可见。定格动画的木偶则让匹诺曹看上去更有木头质感，也为其他角色增加了更为诡异、奇特的造型。这些都让本片比迪士尼版本更加黑暗，也许更适合年纪大一些的孩子和成人，但也增加了乐趣和可看性。
此外，这个版本的匹诺曹还加入了很多歌曲，由配音演员亲自演唱。知名演员伊万·麦克格雷格 （Ewan McGregor）为会说话的蛐蛐配音，在片尾倾情演唱了主题曲。为匹诺曹配音的童星格利高里·曼恩 （Gregory Mann）嗓音甜美可爱，用歌声让匹诺曹更加讨人喜爱。其他配音演员也都是实力派影星，包括凯特·布兰切特（ Cate Blanchett）、蒂尔达·斯文顿 （Tilda Swinton）和克里斯托弗·瓦尔兹 （Christoph Waltz）等。
《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》曾参加多伦多电影节，目前在洛杉矶少数影院上映，将在12月6日上线Netflix，目前在烂番茄获得100%媒体好评度，将是奥斯卡最佳动画长片的有力竞争者。
《诗人》以梦境版的视觉语言呈现伊纳里图的人生观
如果上面的《匹诺曹》适合大众口味，同样在AFI上首映的这部《诗人》则是艺术片爱好者更容易喜欢。墨西哥导演亚历杭德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 （Alejandro González Iñárritu）共获得过四次奥斯卡奖，其中2014年的《鸟人》（Birdman）和2015年的《荒野猎人》（The Revenant）让他连续两年拿下奥斯卡最佳导演奖，也是唯一一个有此纪录的人。其中《荒野猎人》还帮助莱昂纳多·迪卡普里奥 （Leonardo DiCaprio）拿下首个影帝。伊纳里图的电影以独特的视觉语言著称，摄影和构图总是别出心裁，且富含多重含意。
今年他指导并编剧的《诗人》（ BARDO, False Chronicle of a Handful of Truths）用十分抽象的视觉语言讲述了一个出生于墨西哥但在美国获得成功的电影人一生的经历，探讨了身份、种族、名利、亲情等议题，可谓包罗万象，也因此片长超过3个小时。影片也通过他的眼睛去观察发生在墨西哥与美国之间的各种社会问题。
片中出现很多大幅奇幻长镜头，加上触目惊心的远景群像，令观众会觉得与主人公一起进入了一场奇特的梦境之旅，而且时常在现实与虚幻中切换自如。一些梦境虽然奇特、荒诞，但却又都映射了现实；而现实中发生的事情也可能如噩梦般令人震惊。导演再次探讨艺术家为追求名利而失去初心的自我批评，可以说是导演自己人生的一次抽象化演绎。
《诗人》在威尼斯电影节首映，获得了中庸评价。一部分人觉得影片的摄影、场景设计和视效出众且富有诗意，一些景象的呈现令人瞠目结舌，再次展示了伊纳里图独特的眼光。但也有很多影评人认为影片太长，野心大、想说的内容太多，让人觉得疲惫不堪。
本片目前已经在美国影院上映，12月16日上线Netflix。
