錢美臻洛杉磯
眾美女們若在聖誕節時被登徒子搭訕，要求妳來個｢聖誕之吻｣，在妳反射地想舉起手打算給流氓一巴掌時，請先抬頭看看是否上面掛著一串「槲寄生」(mistletoe)。因為青年男子在槲寄生下，向美女索取一個聖誕之吻，這也是歐美傳統的聖誕習俗。
傳統上，歐美家庭會在聖誕節把槲寄生吊掛在門上或客廳門楣上方，當青年男女走經過槲寄生下方，男子可向心儀的女子索吻，藉以表達愛慕之情。
屬於半寄生植物，且植株具有蓖麻毒和眼鏡蛇毒類似毒性的槲寄生，為何會成為歐美國家”愛情”的象徵之物，這與槲寄生悠久的文化意涵有關。
早在基督教興起前的歐洲，槲寄生因其植物特性繁殖力和活力，就被視為「男性陽性元素」的代表，基督教興起後，槲寄生更成了聖誕節的代表裝飾品。
古羅馬史詩中，特洛伊英雄埃涅阿斯(Aeneid)在建立羅馬城後，希望進入冥界再見父親一面，女先知要求他摘取金枝獻給冥后，換取進入冥界的機會。在母親愛神派遣鴿子幫助下，埃涅阿斯摘到了金枝。而故事中的金枝，就是槲寄生的枝條。而在古羅馬、北歐、丹麥等傳說故事中，槲寄生也是頻頻出現的重要「道具」。
廣為流傳的北歐神話，被視為是當今聖誕節槲寄生下索吻的源由。眾神之后佛麗嘉的兒子光明之神巴德爾，因夢到自己將死亡。佛麗嘉在諸神聚會中，請求世界萬物不要傷害自己的兒子，但佛麗嘉忘了要橡樹上寄生的槲寄生發誓，因為看起來太柔弱無法傷害任何人。善妒的洛基神便利用這點，欺騙了巴德爾的哥哥霍德爾，讓霍德爾向巴德爾投出槲寄生枝條，因此殺死了巴德爾。
佛麗嘉因兒子的死流下眼淚，化為槲寄生白色的漿果救回了巴德爾。有些版本是說，人們為紀念巴德爾，在槲寄生下親吻，有些版本則說，在巴德爾死而復活後，高興的佛麗嘉在槲寄生下，親吻每一個經過的人。因此原本被仇恨利用為謀殺的槲寄生，成了愛、寬恕、和平的象徵。
在基督教興起擴張融合地區文化風俗後，早在16世紀起槲寄生已成為聖誕節象徵物，而在18世紀，青年男女在聖誕節於槲寄生下親吻，也成了普遍的習俗。
