洛杉矶讯
2023 年 1 月 21 日，周六，农历新年前夕，加州蒙特利公园发生大规模枪击事件，造成 11 人死亡，9 人受伤。AAPI 平等联盟（AAPI Equity）对受害者和他们的亲人深表同情。如果您或您认识的人需要相关帮助，请分享这篇指南，其中包括帮助受害者的即时资源、心理健康资源、法律资源 、家庭暴力和反亚太裔仇恨受害者的资源，以及其他资源。
AAPI 平等联盟（AAPI Equity）总结了以下为受害者提供的即时资源：
GoFundMe: Monterey Park Lunar New Year Victims Fund
GoFundMe: 蒙特利公园农历新年受害者基金
这项活动由服务于亚太裔的社区组织筹办，旨在支援蒙特利公园枪击案的受害者。捐款入口如下：gofund.me/f804bb72
受害者和幸存者资源中心
由洛杉矶郡、蒙特利公园市、美国红十字会和其他机构运营，提供实地心理健康服务、危机应对小组和受害者服务。支援普通话和粤语。每天上午 8 点到晚上 7 点在兰利老年人中心 (Langley Senior Citizen Center)开放，位址:400 W Emerson Ave, Monterey Park, CA. (626) 307 – 1388
普通话殡仪馆
- Rose Hills-Alhambra, 550 E Main St., Alhambra, CA 91801, (626) 299-3000
- Forest Lawn, 11 East Huntington Drive, Arcadia, CA 91006, 1 (888) 689-8888
- Universal Chung Wah Funeral, 225 N Garfield Ave, Alhambra, CA 91801, (626) 281- 7887
心理健康服务
Chinatown Service Center/唐人街服务中心
这是一个为洛杉矶郡的移民和其他群体提供服务的非牟利组织，可为社区成员提供创伤咨询。
电话：(213) 808 – 1700； 网站：https://www.cscla.org/
Asian Pacific Counseling and Treatment Centers/亚太咨询和治疗中心
位于洛杉矶郡的精神健康中心，致力于满足亚太移民和难民的需求。提供普通话、广东话、越南 语、韩语、他加禄语、泰语和西班牙语服务。行为健康和门诊临床服务位于阿罕布拉市，位址如 下:1635 West Main St.， Suite 100， Alhambra， CA 91801.
(626) 248-1800, M-F 8:30am-5:00pm; https://www.apctc.org/
Pacific Asian Counseling Services/亚太裔辅导服务
PACS 提供具有文化敏感性和语言特异性的心理健康和其他服务，拥有针对亚太岛民移民的专业 知识。他们的心理健康专案“更新空间”(Renewal Spaces)在经过专业训练的 API 协办人的引领 下，为经受创伤事件的受害者提供倾听疗法。更新空间支援普通话、广东话、韩语、日语、高棉 语、越南语和他加路语。
(310) 259 – 7604; https://pacsla.org/
St. Mary Medical Center – Families in Good Health/圣玛丽医疗中心-家庭健康
FiGH 在社区内帮助人们建立能够做出知情和有知识的选择，以预防和/或推迟疾病和/或社会功能 障碍的发生; 获得所需的保健和社会服务; 并提高生活品质。服务包括:心理健康、教育、家访、 病例管理和支援小组。提供英语、西班牙语和高棉语服务。
(562) 491 – 9100; https://www.dignityhealth.org/socal/locations/stmarymedical/about- us/community-benefits/families-in-good-health
Search to Involve Pilipino Americans/搜寻以包容菲律宾裔美国人
SIPA 是一个为整个洛杉矶郡历史悠久的菲律宾城和其他社区提供服务的非牟利组织。提供心理 健康服务，包括 1 对 1 家庭咨询、支援小组、社区培训和健康研讨会，为那些受到创伤、仇恨事
件和/或暴力影响的人提供服务。服务支持菲律宾文(他加禄语)、西班牙文和英语。咨询表格:http://bit.ly/helloSIPA 或邮箱:info@sipacares.org
Asian Mental Health Collective/亚洲心理健康团体
如果您直接受到枪击事件的影响并且需要情感支援，请联系 therapy@asianmhc.org，以便 AMHC 为您提供心理健康服务。如果您是亚洲精神健康服务提供者，且有兴趣为受影响的人提供 支援，请通过 therapy@asianmhc.org 联系 AMHC，了解更多帮助资讯。 https://www.asianmhc.org/
Los Angeles County Department of Mental Health/洛杉矶郡精神健康部门
LACDMH 通过危机服务、心理健康转诊和情感支援为县居民和社区提供福利。
(800) 854 – 7771; https://dmh.lacounty.gov/covid-19-information/
National Alliance on Mental Illness/全国精神疾病联盟
NAMI 洛杉矶城市分部(NULA)提供有关严重脑部疾病的教育，支援增加研究资金，并宣导为有 色人种社区的严重精神疾病患者提供适当的健康保险、住房康复和就业机会。
(323) 294 – 7814; https://www.namiurbanla.org/resources
Asian Mental Health Collective/亚洲心理健康团体
美国和加拿大 AAPI 治疗师的可搜查询目录如下:https://www.asianmhc.org/
由心理健康专业人士提供的非营利性网路，同时在办公室和线上提供心理健康护理服务。
https://openpathcollective.org/
Suicide & Crisis Lifeline/自杀与危机生命线
为处于困境中的人们提供 24/7、免费和保密的支援以及预防和危机资源。拨打 988 或在 https://988lifeline.org/chat/ 在线联络。
Legal/法律服务
Asian Americans Advancing Justice Southern California/南加州亚裔美国人正义协会
通过 7 种亚洲语言和方言的求助热线提供法律咨询、案件导航、直接代理，以及转介到其他组织 和政府机构的服务。
多国语言热线:
- English: (888) 349-9695
- 普通话/广东话 Chinese: (800) 520-2356
- 한국어 Korean: (800) 867-3640
- TAGALOG: (855) 300-2552
- िहन्दी Hindi: (855) 971-2552
- ภาษาไทย Thai: (800) 914-9583
- TIẾNG VIỆT Vietnamese: (714) 477-2958
通过亚洲语言热线提供免费法律援助，其中包括咨询、直接代理和推荐。网站：https://lafla.org/get-help/asian-pacific-islander-outreach/
多国语言热线：
- 普通话/广东话 | Chinese: (323) 801-7912
- Tiếng Việt | Vietnamese: (323) 801-7923
- 한국어 | Korean: (323) 801-7987
- 日本语 | Japanese: (323) 801-7913
- ភាសាែខ�រ | Khmer: (562) 304-2535
- English, español (Spanish), and all other languages: (800) 399-4529
St. Johns Community Health: Legal Services Department/圣约翰社区卫生:法律服务部
为任何受到蒙特利派克枪击案影响的人提供 U-Visa 评估，仇恨犯罪/仇恨事件评估，以及执法宣 传。可依要求提供相应语言。
(213) 646-2657 (Vanessa)和(323)740-2945 (Perla); https://www.wellchild.org/
Neighborhood Legal Services of Los Angeles County/洛杉矶郡社区法律服务中心
NLSLA 以亚洲语言为洛杉矶县居民提供直接法律服务、案件管理和导航以及转介服务。根据需 要提供相应语言的辩护律师以及热线服务。
(626) 307-3643 或发送邮件至 stopthehate@nlsla.org; https://nlsla.org/
家庭暴力
Center for the Pacific Asian Family/太平洋亚洲家庭中心
CPAF 在洛杉矶亚太岛民 (API)社区提供家庭暴力、性侵犯和虐待儿童服务。 24 小时多语种服
务热线 1-800-339-3940。 https://nurturingchange.org/
支援语言:
- 繁体中文
- 한국어
- 日本语
- Tagalog
- Tiếng Việt
- ែខ�រ
- िहन्दी
- ไทย
反对亚太裔仇恨
洛杉矶 211 是洛杉矶县的一项倡议，是为受害者或证人举报欺凌行为或由仇恨或歧视引发的事件 的热线，并可与当地服务机构直接联系。电话：211; 网址：https://211la.org
洛杉矶居民可以通过拨打 3-1-1、访问 myla311.lacity.org 或使用 MyLA311 应用程式举报仇恨犯 罪和仇恨事件。你可以匿名举报，并获取进一步的社区和危机护理资源。
电话：311; 网址：https://civilandhumanrights.lacity.org/laforall
CA vs. Hate Resource Line and Network/加州 vs.仇恨 资源热线和网路
加利福尼亚州民权部设立的非紧急仇恨事件和仇恨犯罪报告热线和在线入口网站，以支援成为仇 恨目标的个人和社区。(833) 866 – 4283; stophate@calcivilrights.ca.gov; stophate.calcivilrights.ca.gov / s /
- 为任何被仇恨攻击的人提供有关其合法权利和执行其权利的资源的资讯:仇恨暴力| CRD (ca.gov); https://calcivilrights.ca.gov/hatevi
- 至少有 10 种语言版本的仇恨暴力情况说明书; https://calcivilrights.ca.gov/posters/?openTab=5&emrc=63cf03344e66a
California Victim Compensation Board Resources for Victims of Crime/加州受害者赔偿委员会犯罪受害者资源
CalVCB 是一项州计划，为许多与犯罪有关的损失的费用提供高达 7 万美元的经济补偿。直接因 暴力犯罪而遭受身体伤害、身体伤害威胁或精神伤害的受害者可能有资格获得援助。那些目睹了 犯罪的人，可能受到了创伤的人，以及受害者的家庭成员也可能符合条件。
电话：1-800-777-9229; https://victims.ca.gov/
● CalVCB 英语和西班牙文情况说明书:https://victims.ca.gov/uploads/2022/05/CalVCB- Basic-Fact-Sheet-English-and-Spanish_05.2022.pdf.
● CalVCB 简体中文资料简介; https://victims.ca.gov/uploads/2021/02/CalVCB_Basic_Factsheet_Chinese_Simplified_r ev6-10-20-1_rev2021.pdf.
U.S. Department of Justice, Community Relations Service/美国司法部社区关系服务部
联邦 CRS 提供促进、调解、培训和咨询服务，以提高社区解决问题的能力，并建立预防和应对 冲突、紧张局势和仇恨犯罪的能力。
(202) 353 – 1555; https://www.justice.gov/crs
● 关于预防和应对针对 AANHPI 社区的偏见和仇恨事件的情况说明;
https://www.justice.gov/file/1426866/download.
其他资源
紧急食品计划:通过预约向低收入个人和家庭分发新鲜和不易腐烂的食品杂货。提供中文、英文 和西班牙文服务。
(626) 537 – 0954; https://www.aycla.org/emergency-food-program.html
Los Angeles County Department of Education/洛杉矶县教育局
洛杉矶 COE 已经整合资源，通过与学生谈论枪械暴力、他们的安全和他们的感受来为教育工作 者和家长提供支援。同时也为正在经历情绪困扰的成年人提供资源以及说明。
• 一份供学校人员评估和实施学校危机和应急计划的心理健康部分的清单
• 帮助社区创伤后的青少年:给教育工作者的建议
• 校园暴力预防:管理人员和危机小组指南
• 与孩子谈论枪击案(the National Child Traumatic Stress Network)
• 与孩子谈论暴力:给家长和老师的建议(全国学校心理学家协会)
• 枪击案后的应对(美国心理咨询协会)
• 创伤与灾难心理健康(美国咨询协会)
• 枪击案后如何应对您的痛苦(美国心理协会)
• 与孩子谈论暴力:给家长和老师的建议(多种语言的资源)
AAPI 平等联盟(前身为亚太政策与规划委员会或 A3PCON)是一个以社区为基础的组织联盟， 宣导在洛杉矶和其他地区的亚太岛民美国社区的权利和需求。更多资讯请访问 aapiequityalliance.org/。
