华盛顿讯
周一（6日）清晨，土耳其和叙利亚大片地区发生 7.8 级强烈地震，数百座建筑物倒塌，至少 2300 多人丧生。 据信仍有数百人被困在瓦砾下，随着救援人员在该地区的城镇中搜索成堆的残骸，预计伤亡人数还会上升。
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdoga）说：“由于地震区许多建筑物的碎片清理工作仍在继续，我们不知道死伤人数会增加多少。” “希望我们能团结一致，团结一致，把这些灾难性的日子抛在脑后。”
地震发生在土耳其东南部的卡赫拉曼马拉斯省，远在开罗也有震感。 它让大马士革的居民冲上街头，把贝鲁特床上的人们惊醒。
《美联社》报道，地震袭击了一个由叙利亚十多年的内战塑造的边界两侧的地区。 在叙利亚方面，受影响的地带分为政府控制的领土和该国最后一个反对派控制的飞地，后者被俄罗斯支持的政府军包围。 与此同时，土耳其是那场冲突造成的数百万难民的家园。
叙利亚反对派控制的地区挤满了约 400 万因战斗而从该国其他地区流离失所的人。 他们中的许多人住在已经因过去的轰炸而毁坏的建筑物中。 名为白头盔的反对派紧急组织在一份声明中说，数百个家庭仍被困在废墟中。
该地区位于主要断层线上，经常因地震而摇晃。 1999 年袭击土耳其西北部的一场同样强烈的地震中约有 18,000 人丧生。
美国地质调查局测得周一的地震为 7.8 级。 数小时后，一场 7.5 级的地震袭击了 100 多公里（60 英里）以外的地方。 土耳其灾害管理机构的一名官员表示，这是一场新地震，而不是余震，但其影响尚不清楚。 Orhan Tatar 告诉记者，两次地震后预计会发生数百次余震。
据报道，从叙利亚城市阿勒颇和哈马到土耳其东北部 330 多公里（200 英里）的迪亚巴克尔，数千座建筑物倒塌。 土耳其副总统 Fuat Oktay 说，地中海沿岸城市伊斯肯德伦的一家医院倒塌，但伤亡情况尚不清楚。
数十个国家以及欧盟和北约纷纷提供帮助——从搜救队到医疗用品和资金。
拜登总统 6 日发表声明指出，“吉尔和我对迄今为止在土耳其和叙利亚夺去数千人生命的毁灭性地震的消息深感悲痛。 我的政府一直在与我们的北约盟友土耳其密切合作，我授权美国立即做出回应。 在我的指示下，美国高级官员立即联系他们的土耳其同行，以协调任何和所有需要的援助。 我们的团队正在迅速部署，开始支持土耳其的搜救工作，并解决因地震受伤和流离失所者的需求。 美国支持的人道主义合作伙伴也在应对叙利亚的破坏。 今天，我们的心和最深切的哀悼与所有失去宝贵亲人的人、受伤的人以及目睹家园和企业被毁的人同在。”
