【新闻速递】通讯社 肖博 东谷报道
2月9日，闻名全美的99大华连锁超市在东谷举办新闻发布会，宣布其第58家分店即将于2月11日举办盛大的开业仪式，正式营业。大华超市已做好准备拥抱这座迅速崛起发展的内陆之城，以全新的面貌服务附近社区与顾客，并将于本周末的11日、12日举行盛大的开业大酬宾活动，推出各种优惠和福利。
大华超市自1984年品牌创建以来，一直作为“连通亚洲味道的桥梁”而备受几代消费者的喜爱，并不断地为顾客提供日常必需品、生鲜食品、冷冻食材、美味零食、多种佳、以及其他传统零售店无可比拟的多种商品。
大华市场部经理Henry Chung表示，“随着越来越多华人新移民入住东谷，我们非常高兴可以在此立足，给客户提供更多的服务。目前，从2月8日开始，是我们的试营运。我们将于2月11号上午8点举行盛大开幕，当天将会有一系列的活动，包括剪彩仪式、舞龙舞狮表演。在下午1点的时候，我们现场将有蓝旗金枪鱼的现切表演秀。周末两天还会推出各种限量优惠福利目前，东谷这家分店是全美国第58家分店，我们希望将持续带给东谷居民更方便、更便捷、更新鲜的生鲜超市的商品。这里还有熟食部，提供新鲜的早餐和点心以及海选拼盘等。”
大华超市东谷分店地理位置优越–位于 I15 高速公路沿线的Eastvale中心地带，交通便利，地处 STATION 购物中心内，周围遍布其他商店和餐厅。新店占地36,000尺，为顾客提供六大门类以及10,000余件商品：
- 杂货部:各类杂货，包括最受欢迎的零食品牌、最地道的调味香料、最便利的冷冻食材，诸如:饺子、葱抓饼等。
- 蔬果部:种类繁多的新鲜蔬果，不仅有采购于当地的芥兰、杏鲍菇等品类，更有来自热带的新鲜水果，包括榴莲、荔枝、和菠萝蜜等。
- 肉部:从USDA认证的供应商引进高品质畜类、禽类、以及日本和牛等火锅、烧烤食材。
- 海鲜部:多种新鲜及冷冻海鲜类产品，包括游水肉蟹、龙虾、野生海捕鱼类，以及多种刺身;免费附赠包括清理、蒸制、油炸等服务。
- 面包部: 提供一系列亚洲风味烘焙食品及街头风味小吃，包括蛋挞、中式传统点心、鸡蛋糕等。
- 熟食部:新鲜出炉的多种美食佳肴静待光顾，包括粤式点心、叉烧包、烧鸭、和组合餐食等。
除了无与伦比的店内购物体验外，客户现在还可以在99 Ranch.com官网在线购物或下载移动应用程序(适用于 iOS 和 Android)来浏览和订购商品。 99 Ranch Market APP推广优惠包括:
- 消费$49及以上即可享受免费当日送货服务。
- 首单立减 10 美元。
- Eastvale分店独家优惠:使用促销代码 EASTVALE99 消费$55及以上可享受八五折*
*优惠时间:2/11/2023-2/24/2023。仅限Eastvale分店APP上当日送达和店内取货。其他使用限制请见APP。
首席执行官Alice Chen表示，38 年来，99 Ranch Market 一直是亚裔美国人的’精神家园’。 我们的使命是以具有竞争力的价格为客户提供高质量的产品，通过对亚洲和主流产品的有效分销和采购，我们已经实现了这一目标。我们向 Eastvale 的战略扩张使我们能够为南加’内陆帝国’不断增长的亚裔美国客户提供服务，同时也接触到新的多元化受众。 我们致力于发展我们的品牌以满足所有购物者的需求–无论其种族或对亚洲食品的熟悉程度。大华超市会为消费者提供无与伦比的体验，并丰富大家对亚洲饮食文化的了解。
据主办方介绍，备受期待的 Eastvale 新店将于 2 月 11 日星期六上午8 点开业，随后将举行盛大的开业剪彩仪式和传统的舞狮表演。开幕周末庆祝活动和福利包括:
- 本周六和周日下午一点，传统日本蓝鳍金枪鱼现场分切表演及试吃。
- 2023年2月11日星期六和 2023 年2 月 12 日星期日的前 100 位顾客(凭当天购买收据和兑换券)将获得一张 20 美元的礼品卡。
- 注册 99 Ranch Market 超集卡，将获得5美元优惠券。
- 在开幕的周末两天消费$49或以上，赠送一包(五瓶装)亚洲风味酸奶饮品消费$79或以上，可获赠 10 包 Pocky。 0 满$99或以上，即可获赠神秘礼袋一个
- 现场参与活动获得限量版 99 Ranch Market 超大手提购物袋。
数量有限，送完即止，详情请咨询店员
每日营业时间：早八点至晚十点
据悉，Tawa Services,Inc. 成立于 1984 年，是全美领先的亚洲杂货生鲜连锁店。 99 Ranch Market作为“连通亚洲味道的美食桥梁”，为消费者提供正宗食材、高品质商品和实惠的价格。如今，该公司在 10 个州拥有并经营着 63 家门店，包括 168 超市、Cravings by 99 Ranch Market、以及电子商务和移动业务。 2022年，它被德勤评为美国最佳管理公司之一。欲了解更多信息，请访问 www.99Ranch.com。
