【新闻速递】通讯社 橙郡报道
橙郡检察官办公室本周表示，一名南加州摩托车帮派的联合创始人，曾在 30 多年前杀害三人的囚犯，在确诊为癌症晚期后，将在 48 小时内出狱。
橙郡检察官办公室介绍，现年 77 岁的马尼斯卡尔科 （Thomas Maniscalco）在 1994 年因三项二级谋杀罪和持有枪击被定罪后，已被监禁近 40 年。 他被判处终身监禁，并两次被拒绝假释。
马尼斯卡尔科罪名是枪杀他摩托车帮派成员- 36 岁的 Richard Rizzone 以及他 19 岁的女友 Rena Miley 和他们的保镖- 28 岁的Thomas Monahan。袭击发生在 Rizzone 位于西敏市的家中，三人都在近距离内中被以行刑式枪击身亡。Miley 是一名警官的女儿。
马尼斯卡尔科认为 Rizzone 在他的冰毒分发环中敲诈了他，因此他与帮派成员 Daniel “Shame” Duffy和Phil Warren三人执行了处决。
根据加州的同情释放法，允许被监禁的人如果患有严重的晚期疾病并有生命终结的轨迹，则可以获释。马尼斯卡尔科被确诊为癌症晚期后被下令释放，他将被释放到住在旧金山湾区的女儿家。
橙郡检察长斯皮策 (Todd Spitzer）强烈反对此举，他认为马尼斯卡尔科对公共安全构成重大威胁。
斯皮策指出，“对受害者的同情心在哪里？凶犯对他所摧毁的生命不承担任何责任，很快他将成为一个没有什么可失去的自由人。 动辄，加州立法机构和惩戒改造部不断对凶手表示同情和关心，却对遇害者及其亲人视而不见。 马尼斯卡尔科不关心他的受害者在他们最后一口气时的痛苦和苦难，但我们应该让一个暴力的反社会人士重返社会，这样他就可以在被拘留的情况下度过最后的日子。 州法律禁止法官行使其自由裁量权，将像他这样的虐待狂谋杀犯关在他所属的监狱里——这必须改变！”
斯皮策认为“加州的同情释放法在很大程度上取消了司法自由裁量权，以确定身患绝症的囚犯是否适合释放。 同情释放法禁止法官考虑囚犯正在服刑的罪行的令人发指的程度，并限制法官仅考虑囚犯当前的身心状况。”
为了阻止囚犯的同情释放，检察官必须说服法官，囚犯可能会进行重罪犯罪——加州法律规定的最严重的犯罪，包括谋杀、伤害和任何性暴力犯罪。
橙郡检察官办公室表示，在 1994 年针对马尼斯卡尔科的判决中，橙郡高等法院法官奥利里 (Kathleen O’Leary) 表示马尼斯卡尔科“是一个极其危险的反社会者……由于他成功地让其他人为他做肮脏的工作，我不相信他会永远停止提出危险 如果他提前获释，将对社会产生影响。”
加州惩教署目前没有对此事发表评论，橙郡检察官办公室表示，加州惩教署没有通知受害者家属即将举行的听证会和可能释放杀害他们亲人的凶手。
