【新闻速递】通讯社 记者Maggie Ma洛杉矶报道
7月7日将上映的《兜风》（ Joy Ride）是一部全亚裔阵容、且由亚裔女性编剧、指导的喜剧片。但本片在发布预告后就引发了热议，因为其内容非常成人化，不仅出现了中国、韩国骂人话，也有很多关于性的直白、露骨的讨论和展示，而这在一部亚裔女性为主的电影里几乎很少见到。本片的主创和主演们在近日的线上记者会上表示，即使亚裔中有很多保守、内向的人，但并不妨碍他们在观看本片时放松、开心一笑。除了很多关于文化差异和探讨女性性需求的玩笑外，影片也讲述了一个关于女性友谊、寻找自我的感人故事。本片在西南偏南电影节和Cinemacon展映后都获得了热烈反响，烂番茄好评度100%。
早在90年代的《欲望都市》等美国女性影视作品中，就已经出现过女性之间对于性爱的直白讨论，但是这类作品中往往很少出现亚裔女性，因为亚裔女性相对内敛、保守，不太爱高调探讨这些。然而，近几年来，亚裔为主角的各类影视组品层出不穷，《兜风》也将开启亚裔主演的成人女性喜剧先河。
《艾米丽闯巴黎》（Emily In Paris）成名的韩裔女星阿什利·朴 （Ashley Park）在片中出演的Audrey是一个被美国白人家庭收养的孤儿。她从小结实了邻居华裔家庭后代Lolo（雪莉·可拉饰），成为好友。长大后，Audrey成为事业有成的职业白领，Lolo却一直无法找到理想工作，只能在自己家餐厅打工。两人之间的距离逐渐拉远。在一次去中国出差的旅行中，Lolo 试图修复与Audrey的关系，希望帮助Audrey找到在亚洲的亲生母亲。但这次旅行却意外频发，不仅导致Audrey失去工作，甚至差点进监狱。不过，这个过程也帮助Audrey寻找了自己的本源文化，并意识到，其实自己身边的朋友已经是她最亲密的家人。
故事虽然发生在中国、韩国，但却在加拿大拍摄，而原汁原味、符合文化特色的场景设计和很多来自中、韩演员的加盟，让影片看起来确实像是发生在亚洲的冒险。影片一开头第一句台词就是中国骂人话，立刻奠定了本片“成人化”基调，之后更是大尺度黄色笑话不断，展示了几个亚裔女性发自内心对个人认知、文化背景和性需求的探讨，台词直白、搞笑且毫无保留。
本片的编剧来自三位亚裔女性：阿黛勒·林（Adele Lim）、切莉·切瓦普拉瓦杜姆隆（Cherry Chevapravatdumrong）和特雷莎·萧（Teresa Hsiao） 。其中阿黛勒·林也是首次担任导演。她是之前《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）的编剧之一。阿黛勒·林在记者会上表示，其实本片中很多对白都来自她和好友之间的私人谈话。而在美国长大的她，却很少在银幕上看到亚裔女性有机会大谈内心感受，所以她们决定将自己的故事讲出来。即使是从亚裔视角出发，这其中很多对于女性需求和文化冲撞的内容，其他族裔的人也会获得共鸣。令阿黛勒·林感到意外的是，本片大尺度剧本在拿到狮门公司后不仅没有被要求修改，还得到了鼓励和支持，希望她们能最大限度地展示自我。而影片在西南偏南电影节首映后，更是获得了当地不同族裔观众的称赞。
影片主演阿什利·朴（ Ashley Park）、许玮伦（ Stephanie Hsu）、雪莉·可拉 （Sherry Cola）、萨布丽娜·吴 （Sabrina Wu）在线上记者会上表示，在很多不同地方的放映中，她们发现无论什么年纪、族裔的人对本片中的喜剧内容反响都出奇一致，就算是平时言行保守，很少看电影的母亲们也笑得很开心。而到了探讨亲情、本源文化的内容也有很多人都会被感动落泪。许玮伦说：“其实很多移民家庭的母亲含辛茹苦，为了要让自己的家庭立足、保证家人安全，一辈子都是默默低头做人，不太敢于表达自己，看到本片对她们也算是一种释放，就算不模仿，也应该可以感受到那种毫无负担的放松。”
四位主演之间默契又好笑的互动也是本片成功的关键。她们表示在筹备期间常常穿着睡衣真诚交心，特别是作为亚裔，一起吃饭是最好的了解彼此的途径，很快四个人就熟悉起来，基本上可以彼此接下对方的话。特别是她们一起演出了Cardi B的《WAP》kpop 版本，成为片中令人捧腹的桥段，私下排练时也是各种笑场。阿什利·朴说，甚至有的段落实在忍不住一直笑，只好从片中剪掉。值得一提的是，片中的男演员们这次也都特别选择了不同风格的亚裔男性，从运动员到模特，很多肌肉男让大家大饱眼福。
影片在美国试映反响不错，但片中一些涉及到中国、韩国当地文化的笑话是否可以被亚洲观众所接受依然是未知数，毕竟文化敏感程度不同，习惯了保守内容的亚洲观众对这部电影的反响很值得期待。片中关于韩国流行的Kpop文化，以及中国家庭聚会等风土人情的展示都算接地气，只是偶尔会有一些玩笑讽刺一下美国和亚洲文化的差异。
