橙郡「老年人需求问卷调查」正式启动

2023年9月27日 17:04

橙郡政府史上首次「老年人需求评估调查」（Older Adults Needs Assessment），希望所有 55 岁及以上的老年居民积极参与

【新闻速递】通讯社庞可扬橙郡报道

橙郡政府正在开展历史上首次「老年人需求评估调查」（Older Adults Needs Assessment），希望听取所有 55 岁及以上的老年居民的意见和建议，帮助塑造橙郡未来老年人及其护理人员的计划和服务。

橙郡督查委员会与 Advance OC 合作，接下来还将在全郡范围内举办一系列老年人健康教育和资源博览会。参与者有机会与橙郡政府以及健康护理机构代表交谈，了解重要的卫生资源并参加抽奖活动。

橙郡第二区督察萨米恩托（Vicente Sarmiento）近日在圣塔安纳举办了首场老年人健康教育和资源博览会。他当天向记者介绍，随着全国范围内的老龄化，橙郡也一样，为了确保有限的资源得到充分利用，橙郡政府首次进行针对老年人的调查，希望深切了解橙郡老年人的需求，评估当前的服务，并为他们提供更好的资源和服务。

萨米恩托强调，“亚太裔人口和西裔都是橙郡增长最快的少数族裔”，“我代表的中橙郡地区的第二区中的园林市、安那罕市等都有许多亚太裔居民，我们希望确保他们知道我们是来提供帮助的，希望他们积极参与这项调查。”

萨米恩托介绍，橙郡老龄化办公室目前提供相关的老年人服务资源，涉及那些需要获得医疗保健、交通服务和住房流动性的人，但我们需要了解更多能够帮助他们的细节，并确保当前的服务已经到位，同时联系到那些最需要帮助的人。

亚美老人服务中心执行总监王颂茹（Jennifer Wang）介绍亚美老人服务中心的服务。庞可扬摄。

Advance OC 代表介绍，「老年人需求评估调查」欢迎在橙郡居住或旅游的所有55岁以上居民参与，问卷为匿名参与，信息保密，提供中文版本。

「老年人需求评估调查」目前已经开放至 2023 年 12 月 30 日为止，所获取的意见将有助于确定橙郡老年人及其护理人员的需求，并将用于提出改善服务的建议。调查结果将于 2024 年春季提交给橙郡督察委员会。

这项匿名调查问卷让居民对他们最大的需求和担忧进行排名，并就住房、交通、居家安全和护理等主题提供意见。居民还可以确认对老龄化的担忧，包括身心健康和生活质量。该调查还将收集人口统计数据，以确定橙郡社区服务方面的缺口。

该调查问卷提供英语、西语、越南语、中文、韩语、阿拉伯语和波斯语的版本。老年人和护理人员可以在https://survey.alchemer.com/s3/7469482/OC-MPA-Community-Survey-2023 线上填写，或亲自前往当地的老人中心和提供老人服务的地点填写该调查问卷。

“这项评估将帮助我们确定影响老龄化人口，特别是 55 岁及以上老年人，健康的需求和因素，并确定优先顺序。” 老龄化办公室主任哈里斯（Claudia Harris）表示，“这些资料对于帮助本郡了解老龄化人口的整体需求至关重要，能够使我们更好地了解最需要的领域、当前获得服务的障碍，并更准确地确认服务缺口和造成这些差距的不平等因素。”

欲了解更多资讯，请拜访 www.olderadultssurvey.com。

针对此次问卷调查，橙郡接下来还有两场社区资源博览会：

Delhi Center in Santa Ana on September 21, 2023, hosted by 橙郡第二区督察萨米恩托
Asian Garden Mall in Westminster on September 22, 2023, hosted by 橙郡督察委员会副主席暨第一区督察杜安德鲁
Brookhurst Community Center in Anaheim on September 25, 2023, hosted by 橙郡第四区督察查菲
Norman Murray Senior Center in Mission Viejo on October 12, 2023, hosted by 橙郡督察委员会主席暨第三区督察瓦格纳
Soka University in Aliso Viejo as part of the Senior Summit on October 27, 2023, hosted by 橙郡第五区督察弗利