【新闻速递】通讯社 洛杉矶报道
一场强大的风暴本周日（4日）登陆南加州，给该地区带来“危及生命”的洪水风险和危险的大风。加州州长宣布南加州八个郡进入紧急状态。
州长纽森宣布，南加州的洛杉矶郡、橙郡、河滨郡、圣贝纳迪诺郡、圣地亚哥郡、圣路易斯奥比斯波郡、圣塔巴巴拉郡和文图拉郡进入紧急状态。
纽森的紧急公告包括授权加州国民警卫队在接到任务时做出反应的条款，为受影响的居民提供失业救济，并使州外承包商和公用事业公司更容易修复风暴造成的损失。
此外洛杉矶郡也发布地方紧急状态声明。该紧急声明将有助于加快重要物资和资源的采购、救灾人员的部署以及疏散令等紧急保护措施的使用。
洛杉矶郡督查委员会主席 Lindsey P. Horvath 表示：“洛杉矶郡正在采取行动，在风暴期间保护我们的社区，并从可能造成的影响中恢复过来。” “这一紧急声明使我们能够迅速部署资源，并且符合纽森州长今天发布的命令。 州、郡和洛杉矶郡的 88 个城市正在共同努力，让每个人都了解情况、做好准备并保持安全。 感谢您留在室内并远离道路。”
洛杉矶郡部分地区已发布疏散令，洛杉矶市中心周一报告降雨量创历史新高。洛杉矶官员敦促居民周一呆在家里，不要上路。
截至凌晨 1 点 40 分，洛杉矶市中心报告降雨量为 4.10 英寸，打破了 1927 年 2 月 4 日每日降雨量 2.55 英寸的纪录。
洛杉矶国际机场报告降雨量为 1.76 英寸，打破了 1958 年创下的单日降雨量 0.56 英寸的纪录。长滩机场报告降雨量为 1.50 英寸，打破了 1975 年创下的单日降雨量记录 0.69 英寸 。
洛杉矶郡、圣塔莫尼卡、西好莱坞和比佛利山庄部分地区的山洪预警持续到周一上午 9 点。
美国国家气象局警告称，其中好莱坞山和圣塔莫尼卡山脉将出现极其危险的情况，预计夜间会发生山洪暴发。
鲍德温山的拉布雷亚大道的部分地区因混凝土块滚到路上而被关闭。 北行交通被堵塞，汽车打转并相撞，导致更多区域被堵塞。
伯班克大道的塞普尔韦达盆地因洪水而关闭。 据报道，马里布峡谷路的部分地区有岩石和巨石掉落。 奇诺岗的 71 号州道部分路段因洪水而关闭。
洛杉矶水电部报告称，布伦特伍德约 2,800 名客户和中威尔郡约 1,300 名客户周一停电。 南加州爱迪生公司报告称，约有 7,000 名客户断电。官员们警告称，风暴增加了电线倒塌或损坏的可能性，并敦促人们切勿接近或触摸倒塌或悬挂的电线，而是立即拨打 911 报告。
周日晚上，加州州立大学系统宣布部分当地校园将于周一关闭。 洛杉矶州大、北岭州大、长滩州大和富勒顿州大将于周一远程上课。
加州交通局宣布，由于泥石流，金州 (5) 高速公路南行至帕萨迪纳 (110) 高速公路南行连接车道以及 Riverside Drive 入口匝道均已关闭。
公共工程官员还报告称，截至周日晚上，已有 254 棵树木和树枝倒下，549 个坑洼，106 个集水池已被清理。
橙郡于 4 日晚上 7 点发布了自愿疏散警告。 西尔维拉多 (Silverado)、威廉姆斯 (Williams)、莫杰斯卡 (Modjeska) 和特拉布科 (Trabuco) 峡谷因大雨而受影响。 详细描述疏散警告区域的地图可在 www.ocsheriff.gov/emergency 找到。
任何残疾人以及需要疏散援助的无障碍和/或功能需求的人请致电 714-647-7000 致电橙郡警察局调度。
要报告橙郡道路或防洪通道与风暴相关的问题，请致电橙郡公共工程部门运营中心启动的紧急情况中心 714-955-0333。
国家气象局称，这场持续多日的风暴可能会给沿海和山谷地区带来 4 至 8 英寸的降雨量，给山区和山麓地区带来 8 至 14 英寸的降雨量，其中大部分倾盆大雨发生在周日至周一之间的 24 至 36 小时内。
气象局预计山区道路将封闭，周二格雷普韦恩 (Grapevine) 可能会关闭，雪线可能在 7,000 英尺以上。 洛杉矶县的洪水监视将从周日下午到周二下午生效。
气象局强调，“这是一个危险的系统，对生命和财产构成重大风险。严重的洪水。 居民应遵守任何疏散命令。 从周日下午到至少周一早上，请远离道路，尤其是高速公路。”
大雨将伴随强风，洛杉矶郡部分地区的风速将达到 30 至 50 英里/小时，在较高山区和金州 (5) 高速公路走廊将达到 60 至 80 英里/小时。
潮湿的天气模式将持续到周二（6日）晚上，预计降雨还将持续。 预计周三（7日）天气将变得干燥，但阵雨的可能性仍然存在。 预报员称，到周四（8日），降雪线可能会降至 3,500 英尺。
