绍祈编译
在乔治亚州马康市(Macon, Ga)两天内有20多人送急诊室，这些患者有着同样威胁生命的病徵，诸如器官衰竭丶败血症等。但在抢救无效移除呼吸管後，医护人员发现了他们的共同点，就是都曾在街头购买类鸦片物质的处方止痛药Percocet。
这些在街头黑市贩售的处方止痛药，虽然乍看之下与真药几乎相同，但服用後的效果却完全不同，甚至会引人致死。这些被压制成犹如真的处方止痛药的药片，内容量并非是低剂量的Percocet成分，反而是由一些足以致命的药物和未见过的物质混合而成。其中包括已被美国毒品执法管理局列出，造成了数十人死亡的人造鸦片类药物U-47700。
服用假的处方止痛药後，将出现多器官功能衰竭，引起中风与败血症的病状。执法人员指出，类似在马康市发现的处方止痛药仿冒品，一直充斥於美国非法的药物黑市中，戕害使用强力处方止痛药的瘾君子。
一般民众总认为，处方药是安全的，因为这是由受管制的药厂所生产的管制类药品。所以很容易在无意间让民众误用了假药，而摄入假药内混合的不明物质。很多假药都含有芬太尼(fentanyl)成分，这种合成药物，是造成美国用药过量死亡激增的原因之一。
在美国制定严格的处方管理规则和密切监测可开立处方药的医师後，由於市面上合法流通的处方止痛药减少，因此给了假药鱼目混珠的机会。一部分使用鸦片类止痛药的药物滥用者，转而朝向使用海洛因和芬太尼，因此毒贩们便开辟了混用芬太尼的假药，来满足药物滥用者需求的市场。
当然假药的获利非常惊人，且不需要冒险去取得管制类的药品来转售。依据美国毒品执法管理局资料显示，1公斤非法的芬太尼原材料，比海洛英和羟考酮(oxycodone)便宜，且可制作成100万个假药片，并可为毒贩净赚1000万元至2000万元。
当局表示，这些假药的制作材料，多数是来自墨西哥或中国。在墨西哥制造的假药，多数是运到美国西南边境售出。制造药丸的化学药品，多数是透过中国的黑市网络购买。
