庞可阳 洛杉矶报道
加州第39选区联邦众议员罗伊斯（Ed Royce）本周突然宣布准备年底退休，震惊两党内外。消息公布后24小时内，已有多名共和党人宣布参选罗伊斯退休后空出的职位。加上之前宣布挑战罗伊斯的6名民主党候选人，今年的选举不但是两党的争夺，更是党内的厮杀。
罗伊斯宣布退休后，前任加州众议员金映玉（Young Kim）首先宣布将竞选罗伊斯的职位。对此罗伊斯也公开支持，罗伊斯在声明中表态，“我们有机会选出一位联邦级别的杰出领袖-金映玉。她曾经为我工作近20年，相信她的奉献精神和能力能够成为社区的重要代表和联络员。更重要的是，她了解我们的选区，选民的需要。她是一名孜孜不倦的敬业公仆。”
橙郡督察委员尼尔森（Shawn Nelson）9日也正式宣布：罗伊斯的退休公告令很多人震惊，也让他决定要参选第39区众议员席位。自2010年起担任橙郡督察的尼尔森，由于任期限制将于2018年离任，尼尔森之前曾宣布参选橙郡高院法官职位。但是罗伊斯的退休，尼尔森临时改变跑道，宣布参选加州第39区众议员职位。尼尔森目前负责的橙郡第4区与加州第39选区有部分重合。
资深共和党前加州参议员夏乐柏（Bob Huff）本月9日也正式宣布加入选战。夏乐柏9日晚间的声明中指出，“多年来，我与罗伊斯密切合作，我准备继续发扬他的传统，为这个多元化社区提供有效的领导力。我愿意将把曾在州府做出的努力和奋斗，继续带到联邦政府，为选区选民发声。”
除此之外，前任加州参议员张龄玲(Ling Ling Chang）、现任加州众议员陈立德（Phillip Chen）、橙郡宪政委员朴银珠（Michelle Steel）、前任橙郡共和党主席鲍尔（Scott Baugh）、John Cullum等多位共和党人也可能加入选战。
民主党方面，目前包括退伍海军、慈善家西斯内罗斯（Gil Cisneros），加州联邦众议员卡迪纳斯（Tony Cardenas）的前任幕僚长贾马勒（Sam Jammal），前任富乐敦州大化学教授诺维奇（Phil Janowicz），建筑承包商如斯克（Ted Rusk），保险公司高管索伯恩（Andy Thorburn）以及越裔小儿科医生Mai Khanh Tran都已经宣布参选。曾经挑战罗伊斯失败的核桃市圣安东尼奥社区学院理事陈介飞（Jay Chen）也有可能再次参选。
加州第39区包括罗兰岗、钻石吧、富乐敦、核桃市、约巴林达、布里亚等城市。所有决定参选的候选人必须于今年3月9日提交申请，6月5日初选中胜出的两位才有机会参与今年11月份的最后选举。
