庞可阳 洛杉矶报道
美国体育界最受欢迎的历史地标之一-洛杉矶纪念体育场（Los Angeles Memorial Coliseum），在2018年迎来历史性的翻新改建工程。本月29日，南加州大学校长主持了体育场的施工奠基仪式，期待斥资2.7亿改造后的体育场继续作为里程碑，将南加的体育精神发扬光大。
本月29日，洛杉矶纪念体育场举行了盛大的施工奠基仪式，南加州大学校长C.L. Max Nikias宣布，学校与美国联合航空公司达成协议，将斥资2.7亿美元，对体育馆进行翻新改建工程。南加大校董理事会成员、各学院院长以及当地政商学届名流皆出席了奠基仪式。
“1923年建立的洛杉矶纪念体育场是美国体育界最负盛名的地标建筑，也是美国唯一一个举办过两届奥运会，两次超级碗橄榄球冠军赛，一次职棒大联盟总冠军赛，并且获得教皇以及三届美国总统访问的场馆。尤其是2028年，洛杉矶纪念体育场则将是全世界民众见证奥运精神的第一站。” C.L. Max Nikias介绍，
“洛杉矶纪念体育场见证了美国历史上的伟大时刻，新的工程希望在保持其历史地标地位的同时，增加现代化设施，提高游客体验。作为体育场的长期租客，南加大坚持对体育场的承诺，并努力确保体育场在成为世界级体育殿堂的同时，也造福社区。”
C.L. Max Nikias当天还宣布，在新签订的16年命名权协议下，从2019年8月开始，洛杉矶纪念体育场将被正式改名为「联合航空纪念体育场」（United Airlines Memorial Coliseum）。
根据校方介绍，这个工程会将体育馆现有的座位从9万3607席减至7万7500席，扩大过道与座位间的空间；更新体育场内外的电气、机械以及管道系统；体育场内增加扶手，电子屏幕，Wifi功能，场地、体育场照明；体育场的南侧则将增建贵宾室、俱乐部席和媒体室等。
项目完工后，预计将有三分之一的席位将预留给一次性捐赠者和特洛伊运动基金会的成员。体育馆的翻新工程第一期将于2018年橄榄球赛季开始前完成，不会影响到南加大特洛伊球队的比赛。全部工程将于2019年球队的主场首战前完成。
洛杉矶郡督察托马斯（Mark Ridley-Thomas）、洛杉矶市议员普莱斯（Curren Price）以及美联航加州地区负责人等当天也出席了奠基仪式。
