绍祈编译
在新生代消费群中，被俗称为”幼儿饮品”(toddler drinks)是一种持续增加销售量的饮料类别。但根据最新的研究显示，”幼儿饮品”这个标签，或许会误导消费者认知饮品的营养成分和对健康的益处。
根据即将在2月12日出版的《预防医学期刊》(Preventive Medicine)中发表的最新研究显示，根据美国家庭医师学会研究显示，部分市售标榜的”幼儿饮品”，强调适用於9个月至36个月的婴幼儿，在从食用母乳或婴儿奶粉，过渡到食用固态食物期间作为饮食配搭。这样的行销说词销售的幼儿饮品，并不是医疗专家所推荐的，而且此类饮品并没有优於全脂牛奶或其他营养充足的饮料。
主导该份研究的医学博士暨法学博士帕慕内兹(Jennifer L. Pomeranz)在新闻稿中指出，这份研究建立於过去类似的研究之上，研究显示厂商的市场营销手法或许将会破坏婴幼儿的正常饮食。
据纽约大学全球公共卫生学院和康乃狄克大学食品政策和肥胖研究中心的调查显示，大多数的幼儿饮品是由奶粉丶固态玉米糖浆丶甜味添加剂和植物油所组成。这些俗称”幼儿饮品”的产品，比全脂牛奶含有更多的纳和较少的蛋白质。
调查显示，这些”幼儿饮品”甚至在包装上和标签上，看起来就像是婴儿配方奶粉一般，而这部分是应该受到美国食品标签法律和法规部门的监督。因此研究结论中建议美国食品药物管理局，须就此设立指导准则和规范，确保这类幼儿饮品有适当地标签避免混淆。
《ABC新闻》在节目中邀请两位新手妈妈和三位褓姆来探讨”幼儿饮品”的问题，来宾们初步都表示没听过幼儿饮品。但当市售的产品展示出来後，来宾们都发现了，三个流行品牌所推出的婴儿配方奶粉和幼儿饮品，几乎在产品包装外观上都是非常类似的。
当然，所有幼儿饮品制造商都强调产品是安全的。厂商强调这些幼儿饮品，是基於婴幼儿营养科学最新的理论基础下，所制造出的安全丶创新产品。家长和医疗健保专业人员应有安全与有科学基础的营养选择，为他们家人和患者选择适当地食物。以牛奶为基础的幼儿饮品，将显着促进较大婴儿的营养摄取。
但医界的研究报告对此提出警示强调，婴儿从食用奶水过渡到食用固态食物期间，父母喂养婴儿的食物取向，将建立起新生儿未来的健康饮食偏好和预防儿童肥胖症的基础。
如果父母们担心新生儿在饮食过渡期间，未能摄取到充分和足够的营养，医师建议家长，可配搭食用综合维他命，而非偏信幼儿饮品的宣传。
