违规进口海豹油、蜂王浆、羊胎素 6旬华裔夫妇遭判刑罚款


华裔夫妇从中国向美国进口海豹油。海豹保护组织图
华裔夫妇从中国向美国进口海豹油。海豹保护组织图

庞可阳 洛杉矶报道

几天前关于“中国人食用海豹油,导致海豹被捕杀”的说法不胫而走,引起了民众对加拿大捕杀海豹业的关注。在美国,贩卖任何与海豹相关的产品都属于违法,违规从中国向美国进口海豹油、蜂王浆、羊胎素的南加州华裔夫妇就遭到联邦法院的指控,他们在认罪后于本月25日被判处家中监禁以及每人2万元罚款。

南加州核桃市居民61岁的梁琳(Lynn Leung 音译)与她65岁的丈夫付德年(Denian Fu 音译)成立了UBF Group保健品公司,他们与旗下另一家ASN Group公司一起,以美国纽海尔斯公司(Nu-Health)的名义非法向美国出口了海豹油、羊胎素、蜂王浆等物品。他们面临的指控包括从中国向美国走私海豹油,为了逃税而将货品错误分类,从中国向美国进口错误标签的食品等。美国联邦法院分别对两人以及UBF和ASN公司提起诉讼,两人去年对伪造文件,违规进口蜂王浆、羊胎素,逃税的罪名认罪,两人开设的公司UBF、ASN则对非法进口海豹油的罪名认罪,法官本月25日正式对此案宣判。

两人通过纽海尔斯公司从事非法进出口贸易。网站截图
两人通过纽海尔斯公司从事非法进出口贸易。网站截图

法官菲舍尔(Dale Fischer)判处梁琳家中监禁一年,缓刑5年,罚款2万元。此外梁琳在5年内不得以公司管理人员的身份管理任何企业,包括她自己开设的公司。被告付德年被判家中监禁6个月,缓刑5年,罚款2万元。在5年内,他也不允许以管理人员的身份负责任何企业,包括他自己开设的公司。

菲舍尔还判处两人旗下的UBF公司缴付罚金129万,这部分罚金包括23万罚款,94.1万犯罪所得收益,以及11万9000支付给美国海关和边境保护局(CBP)补税。ASN公司需支付3万元罚款,并被要求需要严格遵守《美国食品药品监督法案》。

他们在进口时将海豹油胶囊标为“深海鱼油”。海豹保护网站
他们在进口时将海豹油胶囊标为“深海鱼油”。海豹保护组织图

美国1972年颁布的《海洋哺乳动物保护法》(MMPA)中规定,禁止任何狩猎、杀害、捕捉甚至搅扰包括海豹在内的海洋哺乳动物的行为,同时也禁止运输、购买、出售以及进、出口海洋哺乳动物制品。梁琳、付德年夫妇则在2008年10月9日至2010年3月间,通过他们经营的UBF公司向美国、加拿大、越南等国共出售了373万4800粒海豹油胶囊。他们在向美国进口这种海豹油胶囊时,将其标注为“深海鱼油”。

世界卫生组织曾表示,海豹脂肪提取物中的确含有Omega – 3多碳不饱和脂肪酸,然而海豹体内的多氯联苯(PCB)残留物可能高于普通的鱼类,可能对人体造成危害。近年来,欧盟(European Union)和俄罗斯联邦(Russian Federation)也都禁止了海豹产品的进口。

除此之外,梁琳还涉嫌从中国进口蜂王浆、蜂胶、羊胎素却把这些货品标注为芦荟、银杏以及多种维生素。

梁琳与付德年25日在洛杉矶联邦法院出庭。庞可阳摄
梁琳与付德年案25日在洛杉矶联邦法院宣判。庞可阳摄
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here