錢美臻 洛杉磯報道
魯迅是中國家喻戶曉的文學家與思想家，為讓美國民眾認識這位中國文豪，魯迅文化基金會、美國魯迅文化傳播協會、紹興市人民政府聯合於加州洛杉磯地區舉辦「魯迅與馬克·吐溫圖片展」，於6月16日於羅蘭崗地區舉行開幕儀式，為長達一週的展覽拉開帷幕。本次展出乃希望透過中美兩大文豪的同場展出，促進中美兩國文化交流。
魯迅先生的長孫、魯迅文化基金會會長周令飛表示，本次活動是該會「魯迅對話世界大師」的系列活動之一，這項系列展是從2014年開始，先前已舉辦過魯迅對話雨果、托爾斯泰、泰格爾、但丁等內容。
周令非指出，本次活動主要目的是讓美國人民了解魯迅，認識魯迅。至於魯迅和馬克·吐溫是怎樣串連起來的？他說，儘管魯迅不會英文，但他關注美國文化，更蒐藏了許多外語書。1931年，魯迅將其蒐藏英文版《夏娃日記》，委請翻譯家李蘭把該書譯成中文，魯迅更親自為中譯本寫序，並非常推崇馬克·吐溫與其作品。
本次活動也獲得馬克·吐溫故居基金會的支持，該會主席史威特(Henry Sweets)在致詞中，除簡述馬克·吐溫的生平經歷，更提到馬克·吐溫曾在排華時期，透過其作品描述美國社會對來美參與修建鐵路的華工種種不公，更為當時美國不平等對待華人發聲。
美國魯迅文化傳播協會主席虞清和美國魯迅文化傳播協會會長許紹理皆肯定魯迅和馬克·吐溫為中美兩大文豪，期盼透過本次圖文並茂的圖片展，讓更多美國民眾認識中國的知名文學家魯迅。
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台，所發內容不代表本站立場，不構成任何投資、購買、要約等建議，不對資料之完整性、精確性等作任何保證。
