洛杉矶讯：
诺华生活（NVFY）发布2018年第二季度业绩报告，其译文如下：
诺华生活（纳斯达克：NVFY）一家基于创新的设计和现代家居生活用品的美国经销商，今天宣布截至2018年6月30日的第二季度稳健的业绩报告。
2018年第二季度财务亮点(与2017年同期相比)
•收入增加150%至140万美元，或每股摊薄股本为0.05美元，净利润为60万美元或每股0.02美元
•营收增长24%，至2,410万美元，高于1950万美元
•毛利润为420万美元，增长21.1%，高于350万美元。
•在高利润率的家用产品的推动下，平均售价上涨了近20%。
•沙发、电视柜和床是reven最畅销的产品线，分别占53%、20%和8%。
•进入自主设计的办公家具市场。
•预计2018年剩余时间销售和盈利将出现强劲增长。
2018年6个月财务亮点(与2017年同期相比)
•净收入为300万美元，或摊薄每股0.11美元，去年同期摊薄每股净亏损为70万美元或每股亏0.02美元。
•营收增长23.5%，至4,640万美元，高于3,760万美元。
•2018年上半年的毛利润为910万美元，比620万美元增长47.5%。
•截止2018年6月30日资产负债表现良好资产净值约为每股2.60美元。
Nova LifeStyle首席执行官Tawny Lam评论道:“Nova LifeStyle很高兴再次宣布了另一个季度出色的财务业绩。我们专注于高端产品的战略继续验证着我们营收的增长战略，每年收入增长超过23%。特别值得一提的是，该公司在ASPs和出货量上都取得了增长，反映我们通过目录提供的广泛产品正在获得动力。我们的国际销售增长一直很稳固，特别是在澳大利亚，我们利用我们的关系和品牌认知度，为酒店和酒店的客户提供服务。
“除了家居产品，Nova LifeStyle现在提供了经过独资设计的‘办公室’产品线，极大地补充了我们现有的产品目录。”我们目前正面临来自商业客户的大量交叉销售需求，因为公司正在寻找设计精美、功能强大的办公环境来吸引和留住员工。在今天低失业率的经济中。未来，办公产品线将成为整合企业公寓和住宅家具的新增销售渠道。我们预计销售额和利润在2018年下半年将继续显著增长。
