绍祈编译
康乃狄克州纽黑文市(New Haven)市警局於8月15日指出，该局於24小时内在纽市中心的绿地公园(New Haven Green)进行了多次执法行动，发现了76人在公园内吸食俗称K-2的合成大麻。
纽黑文市警局指出，该局自周二(8月14日)起於纽黑文绿地公园进行多次执法行动，发现公园内有多达75人，服用了过量的合成大麻。其中有34人被送往医院抢救，5人拒绝送医。
警方表示，另外还有1名男子被定义为”涉嫌人”(person of interest)，他因身上持有毒品，且疑似与那些服用毒品过量的人有关，而已被警方逮捕。
警方表示，自14日晚间开始执法，执法当局已接获数十次吸食毒品举报，并在公园内发现70多人服用了过量的合成大麻，不清楚他们使用的合成大麻内，是否含有鸦片类药物芬太尼(fentanyl)的成分。截至15日下午，已有34人因服用过量合成大麻而被送往医院抢救。
而纽约州缉毒局(DEA)办公室在15日晚间指出，公园内缴获的合成大麻内，具有强效的大麻素，但并没有包含鸦片类药物成分。
纽黑文市市长哈普(Toni N. Harp)办公室在15日晚间发表声明指出，一天之内该市有46起服用药物过量的确诊案例，该市正面临街头毒品泛滥、威胁公共卫生的战役，纽市将持续打击社区内非法贩售毒品。同时须感谢急救人员，迅速的救助那些服用毒品过量者。
不过，警方并未确认，在数十次执法行动中发现的70多名使用毒品者，是否为”重复计算”。警方表示，每次接报後出动警员抵达现场，都会发现有1人或4至6人的小群体中有使用毒品。
警方说明，应急中心接到的民众举报内容，通常为”这里有一人(或多人)躺在地上，眼睛睁得大大的，但反应迟钝，而且他一直喊着很冷”。而警方到达现场後，会发现有民众昏倒卧在地上，或伴有呕吐丶恶心等症状。不过，当前尚未有吸毒死亡的案例发生。
警方指出，合成大麻常与其他毒品混合一起使用。这是该市首度出现一天内大量民众吸食过量送医的情况。
