庞可阳 尔湾报道
橙郡尔湾（Irvine）今年迎来有史以来最激烈的市政选举，包括3名华裔在内的12名候选人将竞争两个市议员席位。距离中期选举还有不到两个月的时间，候选人们都在做最后的冲刺。
尔湾现任市议员拉洛维（Jeff Lalloway）和肖特（Lynn Schott）任期将满，并且都不再竞选连任。目前已有12名候选人在8月10日前递表，参与今年的市议员选举，其中多人都是在2016年的选举落败后卷土重来。随着城市尔湾亚裔人口逐年增长，亚裔参政议政的热情更是空前高涨，今年的候选人中半数都为亚裔。
三华裔参选 专注城市安全、教育、交通
陈钢、郭正明和孙立清是今年的三位华裔候选人。建筑师出身的陈钢和现担任城市委员的郭正明都曾于2016年参选，但最终落败。今年加上工程师、律师出身的孙立清，三人挑战市议员席位。
陈钢在竞选宣言中指出，城市尔湾很好，但是仍有提升的空间，交通拥挤和房价是尔湾当前的两大问题。陈钢在尔湾居住了20多年，是绿色建筑和可持续发展方面的专家。陈钢承诺带领尔湾发展成为保持公园、绿化的一流城市，并继续蝉联美国最安全城市。当选后他将专注于交通、管理城市发展和教育。
现任城市委员的郭正明在尔湾出生长大，所以他关注尔湾的公立学校和社区安全。郭正明曾服务尔湾的公共事业并在私营企业工作，他认为尔湾需要高效并在财政上保持保守态度。如果当选，他承诺保障尔湾的生活品质，保存尔湾的开放空间和公园绿地，为纳税人提供保障，支持尔湾的公立学校系统，支持尔湾警局继续维持尔湾作为美国最安全城市的地位。
孙立清拥有南加大工程系的博士学位，和加州律师执照。他目前是一家生物科学公司的副总裁。孙立清一家居住在尔湾已经16年，他的孩子都毕业于尔湾公立学校系统，并进入哈佛和芝加哥大学读书。孙立清认为：迅速发展的城市尔湾，目前正处在十字路口，尔湾市府受到历史包袱和特殊利益的影响。为了保证尔湾光明的未来，城市需要正直、负责、多元化和透明化的市府团队。
孙立清承诺，一旦当选，他会作为独立的市议员为民众发声，并关注城市的平衡发展，提高城市安全、教育和交通。吸引创新商业进驻，并确保增加市府透明度。
其他少数族裔 承诺为选民发声
除了三名华裔外，今年还有两名韩裔参选。同样毕业于南加大的David Chey自1978年便在尔湾居住，他承诺当选后会为选民发声，保障大家的人身和财产安全。John Park在尔湾居住了19年，他心系社区和学校教育。他主张财政保守，为家庭服务。他已经准备好了用他的激情、承诺、自主的想法服务尔湾这个他爱的城市。
候选人Farrah Khan是商人出身，曾服务非营利团体也曾担任尔湾城市委员。她主张解决尔湾的问题，不让地产开发商影响市府工作，将尔湾居民的需求放在第一。她也承诺要求尔湾平衡发展，解决交通拥挤问题，保证社区安全，达到市府透明的新高度。Khan目前已经获得尔湾前任市长Beth Krom和姜石熙的背书。
Kev Abazajian是一名天体物理学家，也是尔湾加大物理和天文系的教授和宇宙学中心主任。在尔湾居住7年的他，希望当选后改善城市交通、大学拥挤的状态。他希望促进城市的可持续发展，是尔湾成为世界上最适合居住、经商和求学的城市之一。
白人候选人 联合竞选求胜
Lauren Johnson-Norris现任尔湾城市委员。公辩律师出身的她希望为尔湾居民和家庭们而战斗，把他们放在首要。她认为尔湾的过度开发造成交通拥挤、教室满员，她希望帮助居民保护自身权益和生活品质。
Mark Newgent是一名拥有20多年经验的退伍军人。他最关注城市公共安全，他承诺支持警消部门服务居民。他还会在城市交通拥挤，减税，增强透明度等议题上继续努力。
Jaci Woods在尔湾居住长达47年，她承诺要为居民利益服务。她支持在大公园建立军人公墓的提案，她希望继续维持尔湾的生活质量。
Frank McGill是一名退伍军人，在尔湾居住了42年。他与Jaci Woods一样，支持在尔湾建设军人公墓。他认为目前尔湾市府大部分人支持尔湾开发，而忘记了保障生活质量和环境。
Carrie O’Malley在尔湾居住超过20年，她曾服务于尔湾纳税人协会、尔湾交通委员会等机构。为了尔湾下一代更好的生活，她承诺将为保护尔湾绿化、社区安全、教育系统等。她目前还是前任尔湾市长、现任加州众议员的崔锡浩的区域代表。
退伍军人公墓提案（Measure B） 候选人分派
候选人对待退伍军人公墓提案（Measure B）的态度将他们分成多派，其中市议员候选人Jaci Woods、Frank McGill已经与市长候选人的Ed Pope组成竞选团队，联合参选。他们一致反对当前的大公园开发案，他们希望在最初计划的大公园中建立退伍军人公墓，而非进行房产开发。
目前包括市长韦格纳（Donald Wagner）、市议员候选人Lauren Johnson-Norris、Mark Newgent、Carrie O’Malley、郭正明、陈钢支持将退伍军人公墓迁址到远离居民区的草莓田，而大公园内的原址则将进行房地产项目开发。
余下的David Chey、Kev Abazajian、John Park、Farrah Khan、孙立清尚没有对这一尔湾居民非常关心并多年来僵持不下的提案表态。
今年的选举投票时间为11月6日上午7时至晚间8时。
