美国电影市场展首届「中国电影之夜」开幕


庞可阳 洛杉矶报道

中国电影之夜汇集中美两国影视文化界重量级领袖。庞可阳摄

112日晚,首届「中国电影之夜」(China Night)在全球最大的电影大卖场「美国电影市场展」(American Film Market, 简称AFM)开幕,来自中美两国影视行业的重量级嘉宾云集。中国驻洛杉矶总领事张平、美国电影协会(MPAA)主席瑞夫科恩(Charles Rivkin)前来致贺。

每年在洛杉矶的海滨城市圣塔莫尼卡举办的「美国电影市场展」目前已经是全球最大的电影大卖场,云集超过80个国家的8000多位行业领域精英到场。随着中国经济的崛起,中国电影业迅猛发展,参与美国电影市场展的中国制片厂商也从无到有,并逐年增长。

总领事张平盛赞「中国电影之夜」。庞可阳摄

总领事张平在「中国电影之夜」开幕式上致辞时称赞,「美国电影市场展」和「中国电影之夜」为来自中国的电影厂商提供了机会与平台,以便他们与世界各国的同行交流,特别是与好莱坞进行交流与合作。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

张平指出,中国的电影工业目前发展迅猛,市场活跃,不断涌现好的影片。观众数量与票房增长迅速,电影银幕数量已占世界首位。中国政府也已将电影产业视为推动国内消费、创造就业机会与促进经济增长的重要驱动力量。

近年来,一些美国厂商出产的中国题材的影片,如《花木兰》、《功夫熊猫》等,还有中美合拍片《巨齿鲨》都取得了空前的成功。这些影片在国内及国际市场上都创造了很高的票房业绩。张平说,中美影视业的各种合作不仅促进了双方经济的增长,这些合作产品也连接起了中美两国人民的心。

张平强调,拍摄合作影片的过程即是一个从文化冲突走向文化一体化的过程,而在维护中美关系上,也须求同存异,让双方关系在正确的轨道上发展。最后张平热烈祝贺此次「中国电影之夜」取得圆满成功。

左起:北京新闻出版广电局电影管理处主任科员穆定平、北京新闻出版广电局传媒机构管理处副处长谢杰、北京电视台北京国际电影节运行中心副主任崔岩。庞可阳摄

中国北京新闻出版广电局率领中国北京电影代表团再次参加今年的「美国电影市场展」。北京新闻出版广电局传媒机构管理处副处长谢杰介绍,此次带来了中国13家企业来访,5部影片将进行展映,希望借此平台进一步加强与美国以及全球影视业同行的交流与合作。

谢杰表示,此次在美国电影市场上推介的中国影片主要包括《红海行动》、《幕后玩家》、《燃点》、《刀背藏身》、《羊皮筏子》、《过春天》、《迷失地铁》、《Hello北京》、《孙悟空奇遇记》《西蒙·波卡涅拉》,目前已经收到非常好的反响。

张平与瑞夫科恩。庞可阳摄

美国电影协会主席兼执行长瑞夫科恩(Charles Rivkin)在致辞中感谢「中国电影之夜」这个将中外影视文化领袖齐聚一堂的平台。他说,中国大陆距离我们6000英里之遥,可由于在场的各位,我们一齐合作制作电影,让我们与中国的距离消失了。

瑞夫科恩指出,中国市场是美国以外的最大电影市场,也是仍在增长的市场。去年中国的票房收入达到了79亿美元。截止至今,中国大陆的票房比去年同期增加了10%,现已接近69.62亿美元,即480.43亿元人民币。

美国电影协会多位高管出席了「中国电影之夜」。庞可阳摄

去年此时,美国电影市场超过了90亿美元。很明显,中美两国的电影市场都很强劲,而且仍在增长。2017年,美国的电影电视工业对中国经济的贡献达到了1084亿美元,或为7495亿元人民币。这些鼓舞人心的数字让大家很有信心地拓展双方的合作,以便继续在影视工业内创造就业机会,也让国内与全世界的观众能够分享大家的作品。瑞夫科恩说道。

此次「中国电影之夜」由美中影视产业博览会(UCFTI EXPO)、北京电影代表团、北京国际电影节联合主办,并得到了美国电影协会、中国电影合作制片公司大力的支持。

美中影视产业博览会创办人佐虹。庞可阳摄

美中影视产业博览会的创办人兼总裁佐虹(Bianca Chen)当天在接受媒体采访时指出,今年的「美国电影市场展」上的中国展厅分为「影视产业论坛」和「中国电影之夜」两部分。在去年的活动获得巨大成功的基础上,希望继续利用「美国电影市场展」这个平台,把中美两国的影视业的精英人士聚集在一起,通过电影这一视听语言传播及弘扬中华民族的优秀文化和人文精神,让中国文化继续在世界舞台上绽放光彩。

美中影视产业博览会是在中美两国政府和有关部门大力支持和帮助下诞生和成长的,是推动全球两大影视市场全产业链合作的唯一国际平台。博览会期望以更高效的形式,来促进美中影视产业在更多领域进行更加深入的交流、合作与融合佐虹说。

右起:北京电视台北京国际电影节运行中心副主任崔岩、中国电影合作制片公司总经理苗晓天、著名演员张光北、美国电影协会亚太区副总裁、大中华区总裁冯伟。庞可阳摄

中国电影合作制片公司总经理苗晓天在开幕式上表示,中国电影产业发展之迅速令中国电影人始料未及。中国电影要走出去,但是很多方面还有待提高。所以希望通过与全球优秀电影人和团队合作,共同制作更多更好的作品。

开幕式当晚,来自北京的代表团还专门就北京国际电影节进行了推介,代表团欢迎各国影视业人士到北京参展并就中外影视合作进行更深度的交流。

中国驻洛杉矶总领馆文化参赞古今、文化领事王瑾,美国电影协会亚太区副总裁、大中华区总裁冯伟、著名演员张光北、北京电视台北京国际电影节运行中心副主任崔岩、华狮电影娱乐公司创始人兼总裁蒋燕鸣、乐映影业总裁刘剑华等中美两国文化、影视领域的精英人士都出席了「中国电影之夜」。

左起:乐映影业总裁刘剑华、张平总领事、中国电影合作制片公司总经理苗晓天。庞可阳摄
当晚的嘉宾。庞可阳摄
出席中国电影之夜的嘉宾,左起:北京新闻出版广电局传媒机构管理处副处长谢杰、总领事张平、北京新闻出版广电局电影管理处主任科员穆定平、中国驻洛杉矶总领馆文化参赞古今。庞可阳摄
「中国电影之夜」在AFM的Loews大酒店举行。庞可阳摄

2日下午的影视产业论坛邀请中美两国影视业的行业精英,分别就如何开发适合全球市场的电影内容,以及如何在中国发行外国电影展开讨论。来自万达集团国际事业部负责人Sarah Platt、《巨齿鲨》制片人Belle Avery、中国电影合作制片公司总经理苗晓天、Globalgate娱乐公司执行主席William Pfeiffer、北京云途时代影业科技公司创始人高群耀等都参与了当天的论坛。

2日下午举办的美中影视产业论坛。庞可阳摄
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here