中國第二位京劇藝術家獲頒美國大學榮譽博士學位
錢美臻 洛杉磯報道
美國名校查普曼大學(Chapman University)於21日畢業典禮中，正式頒授文學榮譽博士學位予中國中國京劇表演藝術家、學者孫萍教授，繼京劇大師梅蘭芳1930年首開先例獲美國大學授予榮譽博士學位後，時隔86年終於再見到京劇藝術家得到美國學術界的肯定。
不同於一般榮譽博士頒授的小型儀式，查普曼大學特地安排在2016年畢業典禮中頒授孫萍榮譽博士學位，顯得格外莊重，且表達出校方把孫萍列為「查普曼人」的重視。
普曼大學校長 James L.Doti在為畢業生致慶賀祝詞後，馬上以長篇幅介紹了孫萍的簡歷，並請中國駐洛杉磯總領事館副總領事孫魯山進行儀式前的致詞，緊接著在所有畢業生與家長見證下，頒授孫萍文學榮譽博士學位。
孫萍在典禮結束，畢業生依序離開會場進行最後的校園巡禮和禮成派對行進中，特地停下腳步接受等候的華文媒體短暫地訪談。
孫萍激動地眼中泛著淚光說，她相信此時此刻梅老師正在天上見證著，她想告訴梅老師京劇薪火相傳的擔子，她扛在肩上了，老師可以放心了。
孫萍指出，3月時梅葆玖老師還說，以後要叫她「孫先生」，這是最好的稱呼，且提到等她從美國回來後要好好聚聚慶賀一番。但沒想到梅老師卻等不及她拿著學位證書給他看，就匆促的離開大家了。所以在典禮中她特別激動，因為她知道梅老師特別擱不下京劇傳承的使命。
孫萍強調，中國京劇在眾多前輩一百多年來的辛勤耕耘，是展現中華傳統藝術文化的精隨，她能繼梅蘭芳大師後成為第二位美國榮譽博士，顯示美國學術界對中華文化的肯定與喜愛，也是對她數十年來一步一步踏實從事京劇傳揚奉獻的最大褒揚。
孫萍從10歲開始學習京劇表演，從事京劇事業已近半個世紀。1987年榮獲中國京劇大賽優秀表演獎，1990年在紀念徽班進京200周年匯演中榮獲最佳表演獎。從80年代後期開始，孫萍與丈夫葉金森被國家選中派遣至匈牙利，從此展開長達二十餘年的京劇海外傳播事業，並至今仍在從事這項工作。
