钱美臻 综合编译
位於蒙地贝罗市(Montebello)和皮柯里维拉市(Pico Rivera)交界区域的惠提尔窄坝(Whittier Narrows Dam)，是洛杉矶郡圣盖博谷内主要蓄水防洪的堤坝。但这个已有62年历史的堤坝，是加州13个”高危险”水坝之一。
近期南加州豪雨如注，负责辖管惠提尔窄坝的美国工兵团也在密切关注水坝的承受能力。
因为一旦大坝决堤崩塌，下游23个城市所居住的100多万居民，可能将被决堤倾泻的洪水，一路冲到长滩市流入太平洋喂鱼。
惠提尔窄坝位於60号公路与柔斯密大道南边，主要调节瑞杭多河(Rio Hondo)和圣盖博河的水量。
根据《圣盖博谷论坛报》报道，陆军工兵团紧急展开斥资5亿元的惠提尔窄坝维修项目。
大约三年前，陆军工兵团在例行检查中，发现此水坝出现大的侵蚀和破坏威胁，水坝坍垮的风险从”高度紧急” (high urgency)，调升为”非常高的紧急性”(very high urgency)的程度。
这代表，若该区域出现严重风暴气候时，大坝或将难以承受，下游泄洪区的城市可能全会被淹没，影响此区居住的100万居民。
陆军工兵团项目经理桑尼(George Sunny)在1月16日，于阿罕布拉市举行的公开会议上指出，水坝调节闸门的受损可能性，致使工兵团从去年开始，对水坝闸门展开紧急修复工程，预计工程将于今年年底完成。
惠提尔窄坝是加州13个高危水坝中，唯一未曾修复过的水坝。
大坝若溃堤将向下游泄洪区，排出每秒27.6万立方英呎的水量，等於每秒排放三个奥运规格泳池的水量。大坝倾泻的洪水，将溢入下游的圣盖博河和瑞杭多河内。
而两条河道无法承受洪水冲击，势必影响周边23个城市，包括：Artesia丶Bell Gardens丶Bellflower丶Carson丶Cerritos丶Commerce丶Compton丶Cypress丶Downey丶Hawaiian Gardens丶La Palma丶Lakewood丶Long Beach丶Lynwood丶Montebello丶Norwalk丶Paramount丶Pico Rivera丶Rossmoor丶Santa Fe Springs丶Seal Beach丶South Gate和Whittier。
