从电影巅峰到琉璃第一人 金马影后、导演的华丽转身


庞可阳 橙郡报道

作为橙郡今年5月亚太裔传统月的揭幕活动,《Goodbye Movie,Hello LIULI—杨惠姗 张毅琉璃艺术展》于5月2日正式在南海岸广场的宝石苑开幕。此次展览展出艺术家杨惠姗与张毅32年创作生涯中29件重要琉璃艺术作品,这也是南海岸广场50年来首次的当代琉璃艺术家大型个展。

此次展览,由琉璃工房和琉璃工房与上海琉璃艺术博物馆主办,并获得华美银行、宝尔博物馆、橙郡音乐舞蹈学校(Orange County Music and Dance)的共同支持。杨惠姗与张毅当天出席了开幕式,带领记者们观看展览并对其中的重要作品做出解说。

杨惠姗与张毅在展览开幕式上。庞可阳摄

杨惠姗首先介绍,32年来,两人历尽艰苦,通过琉璃创作,坚持对玻璃材质的努力摸索。“我们的梦想是,作品能够对社会、人心有正面的影响。”杨惠姗说道。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线

张毅也指出,“我们作品中表达的慈悲、仁爱等理念,都来自我们中华民族从小教育和传统文化的学习。我们坚信:你是什么样的人,就说什么样的话。”

《大愿》。庞可阳摄

此次展览除了展现当今琉璃创作技法的传承与创新外,更用东方文化展示了对当代艺术的启示。此次的展品中,杨惠姗于1996年创作的《大愿》非常有名。作品源起于一个冬日,杨惠姗在越南看到光着屁股的小婴孩趴睡街头,心生怜悯而做,一个小婴儿睡在巨大手掌里的《大愿》,目前已为美国宝尔博物馆和国立女性艺术博物馆永久典藏。

《无相无无相–菩萨行》讲的是生命的无常,如梦幻泡影。两人平时作品中的写实佛像变得抽象。半透明的佛相与小小气泡重叠,看起来像是快要消失,又好像即将浮现。

杨惠姗回忆作品的创作过程。庞可阳摄
《无相无无相–菩萨行》。庞可阳摄

1987年,正处在华人电影世界巅峰时刻的杨惠姗和张毅,华丽转身。从一百多部电影作品,和多次金马奖、亚太影展等华语电影的最高奖项,投身陌生的琉璃艺术世界。

两人创办「琉璃工房」,努力尝试复兴中断两千年的琉璃技艺。运用脱蜡铸造法(Lost Wax Casting),在华氏2600度的淬炼下,两人以充沛的情感和深刻人文哲学思想,用琉璃写下属于他们的传奇故事,同时将中华优秀传统文化带入世界舞台。

张毅是“金马奖”和“亚太影展”的双料最佳导演。庞可阳摄

如今,两人从一无所知到为世界赞誉,并被称为「当代华人琉璃艺术先锋」和「Studio Glass运动教父」。他们的作品被收藏在美国康宁博物馆、美国妇女艺术博物馆、法国装饰艺术博物馆、英国Victoria & Albert博物馆等全球重要博物馆内,两人可以说是从电影的巅峰,攀上了琉璃艺术的峰顶。

作品《众妙》。庞可阳摄

除了促进东西方的艺术文化交流外,两人的创作延续人文关怀,并为儿童癌症研究募款。《大愿》创作后,琉璃工房推出限量作品,并在全球共同发起公益捐赠,作品所得捐赠给Pediatric Cancer Research Foundation作为儿童癌症研究使用。

部分作品。庞可阳摄

据悉,本次展览也特别规划两场《琉璃小工房》(LIULI Kid’s Workshop)活动,开放给7-12岁孩童参加,体验琉璃创作。所有现场创作将完全按脱蜡铸造法(Pate-de-verre)烧制,预计2019年11月份收到琉璃成品,作为琉璃工房给孩子们的圣诞祝福。

两人介绍作品。庞可阳摄

从琉璃艺术历史,到脱蜡铸造技法的介绍,《琉璃小工房》现场将由琉璃工房资深设计师与工艺师带领孩童,观察世界、绘制草稿、雕塑土模、创意作品概念与选择色彩等实际操作。琉璃工房希望透过《琉璃小工房》的活动,孩子们能体会到“动手做”的乐趣与建立自信心。整个创作过程中既是一次东西文化交流,也为琉璃艺术与文化传承铺路。

《共生大爱》(左)等部分作品。庞可阳摄

工作坊时间: 5月4日(六)与5月11日(六)下午2:30分至4:30分,本活动需事前报名与准备,活动将于南海岸广场宝石苑—琉璃艺术展览现场进行。

左起:张毅、杨惠姗、华美银行资深副总裁王国兰。庞可阳摄
两人在作品《共生大爱》旁接受媒体采访。庞可阳摄
本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here