庞可阳 橙郡报道
时值8月11日-国家安全挖掘日（National Safe Digging Day），南加州天然气公司（SoCalGas）本周联合加州公共地面联盟（CARCGA）、橙郡消防局、尔湾警局在橙郡举办了一场别开生面的大型演习，以宣传811热线以及安全挖掘的重要性，因为如不小心，很容易便可引起巨大伤亡损失。
南加州天然气公司副总裁David Buczkowski当天介绍，很多居民会自行进行一些房屋美化工作，加上各种房产开发工程越来越多，无法避免要在地面进行各类挖掘工作。然而，地下各种管道线路繁多，一不小心可能造成人员受伤、死亡、以及服务中断或损坏等。因此，民众和承包商们在进行任何挖掘项目前的两个工作日内，都应该首先致电免费811服务，政府公用事业部的专业人员会上门来标记出地下线路。
“数据显示，所有的地下管道受损案件中，约60%是因为房主或承包商在施工前没有提前拨打811。” Buczkowski解释道，“811是任何挖掘工作前可采取的最简单的步骤，不但可以确保安全施工，还可以减少和预防对地下管道的损坏。更可以避免像上月在河滨郡发生的那种造成1死15伤的爆炸案发生。”
橙郡消防局助理局长Pokey Sanchez当天指出，在很多地下管道损坏意外发生后，消防员和警察通常是第一批到达现场的人员。但是警消人员并不是专业的管道工程师，无法直接修理。所以为了避免紧急资源被占用，民众应确保在施工前拨打免费的811要求服务。
消防局强调，拨打811是防止不小心触碰地下公用线路的最佳保障和第一道防线。不论进行任何规模的挖掘工作，甚至安装围栏或进行院内美化、翻新都应该记得使用811服务。受过专业培训的技术人员将到挖掘现场，用旗志和喷漆标记地下管道所在位置。
宣传活动当天，消防局、警局还配合南加州天然气公司进行了一场煤气管道泄露的大演习。先是几名工人在现场施工，随后挖土机“不小心”破坏了煤气管道，于是工人“报警”求助。警局、消防局派出人力封锁现场并试图灭火，但是最终需要等待南加州天然气公司的专业人员到场帮助灭火以及修理管道。
南加州天然气公司给予的安全挖掘指南包括：
- 使用白色标示出计划的挖掘工作区域
- 在挖掘开始前至少两个工作日里，致电811或上网提供申请
- 如果雇用了承包商，请确认承包商联系了811工作人员前来施工现场标记线路。
- 直到标记出所有天然气管道后，才正式开始挖掘工作。
- 南加州天然气公司使用黄色油漆标记管道线路。
- 如果需要在标记线路的24英寸范围内挖掘，请使用手动工具，而非使用任何动力挖掘设备。
- 无论管道的损坏有多大，都应该立刻联系南加州天然气公司1-800-427-2200。
灭火后，工作人员抢修地下管道。庞可阳摄
