【EMS】邱信福解析《2020年房客、房主和小型房东救济和稳定法案》


【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道

新冠疫情下,为保护成千上万的租客因拖欠房租而遭驱逐,加州通过了AB 3088-《《2020年房客、房主和小型房东救济和稳定法案》少数族裔媒体服务机构(Ethnic Media Services)本周邀请该法案的起草者加州众议员邱信福(David Chiu)解析在新法案下,租客、房东、房主的权利和责任。

邱信福当天指出,早在在新冠疫情以前,加州已经面临有史以来最严重的住房危机和游民问题,加州1700万租客中有很多人无法保证房租。疫情爆发以来,许多租客居家避疫,失去工作,存款下降,无法承担房租。最新的人口普查数据显示,加州有430万人可能无法支付下一个月的房租。

邱信福介绍,8月31日,加州议会通过的《2020年房客、房主和小型房东救济和稳定法案》,并获得州长纽森签署通过,该法案保护新冠疫情下无法支付房租或抵押贷款的租客、房东和房主。

Rose Hills 玫瑰岗纪念公园 福地 中文专线
加州众议员邱信福

邱信福随后介绍,AB 3088号法案主要分为三部分,分别是从3月新冠大流行开始至8月31日之间,租客拖欠的房租,可转为民事债务(civil debt)到小额债务法庭追讨。从今年9月1日至2021年1月31日为第二阶段,租客必须支付房租的25%,才能避免被驱逐。第三部分是2021年2月1日以后。

租客必须证明自己因新冠疫情的原因陷入财务困境是下列任何情况:

  1. 因新冠疫情导致收入降低。
  2. 在新冠疫情期间开展必要工作,致使现金支出增加。
  3. 因新冠疫情导致健康卫生方面的开支增加。
  4. 因新冠疫情爆发,需照顾家中子女、老人、残疾人或病人,致使您赚取收入的能力降低。
  5. 因新冠疫情爆发,需照顾家中子女、老人、残疾人或病人,致使开支增加。
  6. 因新冠疫情导致的其它情况,致使您收入减少、开支增加。

如果租客无力支付房租,且因疫情影响导致收入下降、开支上升,那么,必须在15 天内签署并提交申请,则房主不得以租金未付为由将租客驱逐,但拖欠的房租仍需在日后归还给房东。邱信福建议租客仔细记录自己已付和未付的租金,从而保护自己的权利,避免日后引起纠纷。

邱信福最后指出,无证移民也可以享受该法案的保护,此外要记住-AB 3088号法案允许晚缴房租,但不代表免除房租。

本網站內容嚴禁未經授權轉載、複製。本網站僅為一般訊息平台,所發內容不代表本站立場,不構成任何投資、購買、要約等建議,不對資料之完整性、精確性等作任何保證。

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here