【美国新闻速递】杨平俊综合报道
囚犯消防员计划改革
加州州长纽森(Gavin Newsom)11日（周五）签署了一项法案：针对参与加州山火的囚犯，将删除他们的非暴力罪犯记录，并允许他们在获释后从事消防员和应急人员的职业。
纽森在11日的记者会上宣布这一决定。 他称，AB2147法案将给人们看到机会和希望，他指出，众多囚犯正在与加州的历史性大火搏斗。他们对扑灭大火的贡献是“值得肯定的”。目前，加州大约20%的消防员是囚犯。
CA’s inmate firefighter program is decades-old and has long needed reform.
Inmates who have stood on the frontlines, battling historic fires should not be denied the right to later become a professional firefighter.
Today, I signed #AB2147 that will fix that. pic.twitter.com/15GJ7Gijt7
— Gavin Newsom (@GavinNewsom) September 11, 2020
据哥伦比亚广播公司（CBS）报道，该法案将允许特定的囚犯加入到对抗大火的行列，他们可以提交一份请愿书，要求删除他们的犯罪记录并免除假释时间。 这样的做法使得囚犯在接受过培训后，可在专业领域找到工作。
亚马逊职缺3.3万个
亚马逊（AMAZON）计划在未来几个月内招聘3.3万名商业和科技岗位的员工，这些空缺的职位都是可从在家办公开始。
据「今日美国」（USA TODAY） 报道， 这次招募的雇员，包括工资、股票薪酬和福利在内，各职位的平均薪酬为15万美元。亚马逊允许新员工远程工作至2021年1月8日，最终将回到在办公室工作。
Amazon has announced that it will hold a Career Day on September 16.
The company currently has 33,000 job openings for corporate and tech roles and says it will share "thousands of additional hourly roles in Amazon's Operations network" soon. https://t.co/hf3qCAxXqh
— CNN Business (@CNNBusiness) September 12, 2020
为了填补目前职位空缺，亚马逊称，将在9月16日举办一场免费的在线招聘会。具体内容包括收集简历，与招聘人员交谈。 同时，1000名招聘人员和人力资源专家将为求职者提供20000次一对一的职业辅导课程。
亚马逊人力资源高级副总裁盖莱蒂(Beth Galetti)在一份声明中称，新冠病毒继续影响着全美数百万人，人们渴望有机会重返工作岗位。“在过去的十年里，亚马逊在美国创造了比其他任何公司都多的就业机会。亚马逊表示，3万个工作岗位收到了20多万份申请。目前，亚马逊在全球拥有超过87.5万名员工。
二手车价格创新高
美国消费者价格指数（U.S. Consumer Price Index 下简称CPI）经历了七月月超预期上涨0.6%之后，八月CPI再上升0.4%。其原因主要受到二手汽车和卡车价格的拉升。新冠疫情之下，民众希望更少使用公共交通工具，导致二手车价格涨幅创51年来最高。
劳工部11日公布的报告显示，CPI在八月上涨0.4%，汽油、娱乐、家装等价格都有所提高。二手汽车和卡车价格则大涨5.4%，是1969年3月以来的最大单月涨幅，相当于贡献了核心CPI上月涨幅的40%。截止八月之前的12个月，CPI涨幅为1.3%。超出了经济学家的预期。
疫情之下，食品价格大涨，但通胀并未真正形成，其原因是健康看护、航空飞行、餐厅、酒店的需求减少，再加上高失业率，都导致了通胀增长疲软。截止七月之前的12个月，联储关注的核心个人消费支出PCE指数上涨1.3%，远低于联储2%的目标。
