【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
投票是每一位美国公民的基本权利和责任，11月3日美国大选来临之际，选民将就一系列联邦、州和地方选举和立法进行投票。
加州选民今年将对12项重要提案进行投票表决，关乎从房地产、教育、投票权，到刑事法规、医疗、科技等方方面面。
《美国新闻速递》携手郑博仁联合律师事务所推出「有“权”华人必读」专题节目，总编刘茁对话美国联邦最高法院出庭律师、前检察官郑博仁，深度解析加州选民即将进行投票的12条提案。
第二期：有“权”华人必读：加州社会治安如何 关键在这三个提案
第17号提案(Proposition 17)：允许假释犯投票
郑博仁律师(Paul P. Cheng, Esq.)称，在刑事司法中，缓刑和假释有很大的区别。至少在加州，特别是涉及到投票权的时候。缓期执行是判决的一部分，通常会让那些有重罪的人免于入狱；假释是在判决服刑结束前，提前从监狱释放出来。
但是，加州宪法允许缓刑期内的人投票，而在假释完成之前，假释犯的投票权会被剥夺。在这一立法提案里，将取消这一限制，允许假释的人投票。
第20号提案(Proposition 20)：对假释及侵犯财产犯罪更加严厉
近年来，加州选民曾两度投票表决，就对现有法律认为没有暴力重罪严重的犯罪是否减轻刑罚。 2014年，第47号提案通过，其旨在减轻对一些盗窃和毒品犯罪的惩罚。 2016年，第57号提案为一些在监狱服刑的罪犯提供了假释的机会，但这些罪犯并不属于该州的暴力犯罪。郑博仁律是表示，这两项法律都引起了激烈的争论，争论的焦点是他们到底能否有助于减少监狱人数并促进罪犯改造，还是最终会导致惯犯犯罪率上升。
这项新表决提案将对第47号和57号提案所列的一些减刑，规定新的限制。将允许一些涉及偷盗罪被指控为重罪，并将会导致两项新的犯罪: 连环盗窃(只适用于选定的某些罪行，和对某些罪行有前科的被告) 和有组织的销售盗窃(在一百八十天内，两个或两个以上的人参与了盗窃犯罪) 。这两种罪行都可能导致坐牢。
第20号提案还将修改2016年时任加州州长布朗推动的假释法案。该法案禁止考虑提前释放被判犯有人口贩卖和教唆罪的囚犯。并还将改变一些必须由州假释听证会和社区缓刑计划执行的法规，将扩大DNA检测，要求从一些被判有盗窃和家庭暴力的人身上提取DNA生物样本。
第25号提案(Proposition 25)：现金保释是否可行
该提案为“全民公决”，这是一种询问选民是否同意或拒绝立法机关通过的法律的一种特殊投票措施。这将决定加州2018年一项废除现金保释的法律命运。
该法案签署后，代表保释行业的公司迅速在全民公投上征集签名。因此，该计划一直被搁置，直至今秋由选民做出最终表决。
保释公司寻求不同意见并不令人意外，这项具有历史意义的法律，将取消该行业向无法支付提前释放费用的人提供现金的做法。相反，该法给予法官广泛的自由裁量权，以决定谁可以在审判前获释。被认为对社区有危险的被告，可以根据一种被称为“预防性拘留”的政策被关押。
目前，包括加州首席大法官在内的许多州政府官员都支持这项法律。民权组织尤其表示，现金保释制度经常导致更多地是根据支付能力，而不是公共安全做出决定。
对这一提案选择“是”的选民，将终止现金保释制度。说“不”的选民将否决这项法律，肯定这个已经存在了几十年的制度。
郑博仁律师呼吁：选民们会在10月5日左右开始陆续收到选票，选民可以在完成选票后寄回或投递至投票站。受到新冠疫情影响，今年投票站信息或有变化，选民应该提早做好准备。“我们都是美国人，要用投票发声！”
参与美国的未来，别再做“哑裔”，11月3日行使自己的权利，用选票为华裔发声！
更多锐视频：
