【美国新闻速递】杨平俊 综合报道
通讯投票再生波澜，18日（周日）晚，鲍德温公园（Baldwin Park）一个官方投票箱被烧，投票箱中的选票被损坏。
据警方消息，在鲍德温公园大道（Baldwin Park Boulevard）4100街区，鲍德温公园图书馆外的投票箱，于18日晚8点左右被发现着火。洛郡消防局随即赶到。为了灭火，消防员不得不用软管向投票箱内注水，然后用电锯把箱子打开，取出成堆被烧选票。
Fire intentionally set inside ballot box in Baldwin Park, officials say – ABC7 Los Angeles https://t.co/yJDlenmyVW
— ChristyL (@SSJoanna1117) October 19, 2020
据CBS的报道，估计有60到100张选票遭到损坏，目前还不清楚起火原因。警方称，极有可能是一起纵火事件，案件后续正在调查中。洛杉矶郡选务局(Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk) 正在讨论如何找到因火灾而影响投票的选民，以及后续处理办法。
This is not just vandalism— it is an attack on democracy and our residents’ right to vote.
Whoever did this must be found and prosecuted to the fullest extent of the law.
This kind of destruction cannot and will not be tolerated. https://t.co/TPLVxKVdzw
— Janice Hahn (@SupJaniceHahn) October 19, 2020
洛杉矶郡督察韩珍妮（Janice Hahn）谴责放纵火焚烧投票箱的行为。她称，焚烧选票不仅是一种破坏行为，也是对民主和居民投票权利的攻击。
肇事者无论是谁，都必须受到法律的严惩。她指出，为避免类似事件再发生，她要求洛郡书记官，从即日起至选举日期间，每晚将取走选票，清空投票箱。
更多阅读
