【美国新闻速递】庞可阳 洛杉矶报道
加州众议员周本立（Ed Chau）本周联合美国亚洲食品公会（Asian Food Trade Association）召开新闻发布会推广周本立撰写的AB693号提案，阻止私人执法者（private enforcer）滥用第65号提案。
会议主持人廖钦和当天介绍了65号提案的背景知识：加州政府有一系列针对已知能导致癌症和/或生殖毒性的化学品清单。如果产品含有所列化学品，该产品必须包含“清晰合理”的警告标签，告知消费者该化学品的存在，说明该化学品已知会导致癌症，先天缺陷或其他生殖危害。
该法律由加州总检长、检察长或代表公共利益的私人执法者-非营利组织、律师事务所甚至个人来执行。未能遵守该规定标示标签的企业，将可每天面临高达2500美元的民事罚款。
周本立指出，不幸的是，加州的企业已经成为一些私人执法者的目标，他们瞄准了那些没有65号提案标签的产品和商店，以诉讼威胁获得和解金，每年带来数百万美元的收入。
周本立强调，第65号提案旨在保护公众消费者免受危险化学物质的侵害，但同时也导致了这些私人执法者的滥用行为。他们通过没有任何依据的诉讼威胁，将小企业带入成本高昂的和解中。我的辖区中有许多亚太裔企业在遭受这种虐待。
“为了解决这些流氓行为，并维护公共健康，我撰写AB 693-65 号提案执行法（Proposition 65 Enforcement）为企业提供了纠正指称的侵权行为的机会，同时确保任何和解都是合理并符合法律规定的。”
美国亚洲食品公会主席佘琼智（Tim Sher）表示：“在过去的几年中，亚洲食品分销商和零售商屡屡收到数个为期60天的诉讼通知，其中一些律师要求数十万美元和解，而没有提供标签证明是必要的证据。
“作为企业主，我们希望遵守65号提案保护消费者，但是强烈反对滥用行为。而且不仅是亚裔小企业主受到伤害，整个食品分销商、零售业都在被这种滥用行为困扰。”佘琼智说道。
周本立的AB 693提案要求加州允许违反65 号提案标签的食品经销商在收到60天执行控告后，可以在14 天内补充产品警告标签；法官必须裁决该和解官司是否合法，罚金和律师费是否合理；并且私人控告违反65 号提案时必须提供事实证明。
当天到场支持该提案的力成贸易公司执行董事陈小伟、其士国际（美国）有限公司邝志民以及菲律宾小企业主，他们也都分享了自己公司与65号提案滥用者的诉讼实例，他们都有“索要和解金数字巨大”，“诉讼费用昂贵”，“但和解一起后没过多久又收到类似律师信”的类似经历。他们呼吁广大企业主积极发声，支持周本立撰写的AB693号提案。
蒙特利公园市长饶影凡、圣盖博副市长丁言愉等也都表达了亚太裔小企业主权益的关注以及对AB693提案的支持。
周本立介绍，AB 693号提案将需要加州参众两院投票通过后，再由加州州长签署才能成为法律。
