【美国新闻速递】庞可阳 尔湾报道
为庆祝橙郡尔湾（City of Irvine）建市50周年，南海岸中华文化中心将出版中英双语的《尔湾华裔纪实》，收集50年来为推动尔湾城市和社区发展作出贡献的华裔社团与人物，记录保存华裔的足迹与故事，帮助下一代尔湾市民了解地方历史和华裔的重要贡献。
《尔湾华裔纪实》10日下午在南海岸中华文化中心的户外剧场举行启动仪式，尔湾市府全体成员包括市长康恩（Farrah Khan），副市长金太美（Tammy Kim），市议员郭正明（Anthony Kuo）、卡罗尔（Mike Carroll）和阿格兰（Larry Agran）以及市经理Marianna Marysheva和尔湾警察局长翰墨（Mike Hamel）都到场。尔湾学区教委Paul Bokota、Lauren Brooks、Ira Glasky、Sharon Wallin和学区总监Terry Walker均到场祝贺。参与《尔湾华裔纪实》的60余位社区领袖也到场见证这一重要时刻。
《尔湾华裔纪实》编辑委员会主席方光梅表示，“早期华工修筑横跨美国铁路，加速开拓美国的脚步，自70年代以来，华人留学生凭专业投入建设美国的行列，近30年来，移民美国的华裔更加多元，其中不乏企业家、科学家及各行各业的菁英。在收集整理《尔湾华裔纪实》的资料时，适逢新冠疫情导致仇恨亚裔事件频传，更令编辑委员会感到身负重任，必须及时记录在地华裔的贡献，让大家知道‘我们华裔不是坐享其成的人’！”
南海岸中华文化中心执行长钟幼兰，也是《尔湾华裔纪实》编辑委员，她介绍，此次启动仪式是正式向大众宣告，经过半年多的筹划，《尔湾华裔纪实》一书将在今年年底出版， 收录标准以对社区的贡献为主。欢迎大家共襄盛举，报名参与或举荐，共同记录尔湾华裔的贡献。
钟幼兰强调，“美国接二连三的仇恨亚裔事件令人感到愤怒与沮丧，但是除了示威游行表达不满之外，我们还可以做什么呢？文化融合和包容，需要时间和教育。希望通过《尔湾华裔纪实》展现华裔贡献，作为美国地方历史的缩影，反映出华裔在美国社会各个角落长期的奉献付出。华裔一直是美国重要的成长力量，不容忽视！”
尔湾市长康恩，副市长金太美，市议员郭正明、卡罗尔和阿格兰当天赞扬《尔湾华裔纪实》在当下的重要性，并重申尔湾作为多元化城市对仇恨犯罪零容忍，支持华裔及整个亚太裔社区的立场。
警察局长翰墨指出，警局会继续努力保护城市安全，打击仇恨犯罪，坚决支持亚太裔社区。
学区教委则表示，愿意与同南海岸中华文化中心以及尔湾亚裔社区合作，通过教育宣传各族裔文化，促进种族和谐。学区还表示，学区的教师一直都在南海岸中华文化中心接受亚太裔文化包容性培训，希望未来更进一步将此项目发扬光大。
《尔湾华裔纪实》一书包含三大部分: 个人篇、社团篇、我的尔湾故事。
- 「社团篇」目前收集到从1968年至2006年多数社团资料，组委会欢迎在2007年至2021年间成立的非营利性501 c (3) 社团提供资料。
- 「我的尔湾故事」希望纪录不同时代定居尔湾的华裔，如何打造美国梦，如何克服语言、文化隔阂，如何与不同族裔共处学习，如何发挥己力回馈社区的真实故事。
征稿自即日起至2021年8月31日止， 投稿、提供社团资料或询问详情，可电邮 history@sccca.org。
