【新闻速递】通讯社 庞可阳 尔湾报道
橙郡公共卫生局本月14日宣布，橙郡已被选为参与「全国健康和营养检查调查」 (NHANES）的 15 个郡之一。
橙郡公共卫生局首席卫生官 Regina Chinsio-Kwong 博士在周三的视频会议上宣布，橙郡被选中参加明年的「全国健康和营养检查调查」。每年，全国只有 5000 名居民被选中参加此调查，所以希望所有接受调查的人都能参与，因为机会很难得。
美国疾病控制与预防中心全国健康与营养检查调查首席医疗官 Tony Nguyen 博士说，调查数据将帮助联邦官员制定公共卫生政策和立法。
Nguyen 举例说明，该调查之前收集了有关油漆和气体中铅的数据，这些数据最终将有害化学物质从产品中去除并改善了国民健康。从那以后，“我们看到美国的铅含量急剧下降”。
Nguyen 说，这项调查还增加了强化食品的建议，包括叶酸和铁。
Nguyen 说，测量员将于 1 月 6 日至 3 月 15 日在橙郡，并在科斯塔梅萨的橙郡游乐场（Orange County fairgrounds ）设立高科技检测中心。
居民只有受邀才有机会参加此次调查，地址是在整个橙郡内随机抽取的。 通过这种方式选择参与者，当结合今年访问的所有郡的数据时，才可以更准确地代表美国人口。
被选中的家庭将收到一封或多封信，邀请他们通过完成一份简短的在线问卷调查来了解他们家中是否有人有资格参加，从而成为此调查的一部分。调查提供多种语言服务。
Nguyen 强调，该机构“非常、非常重视”隐私问题，并补充说，自 1960 年以来的调查历史上从未发生过泄露事件。调查提取的数据中“删除了任何可识别个人身份的信息”。
Nguyen 指出，测试结果应该会在大约三到四个月后发送给参与者，但如果他们遇到需要注意的医疗问题，比如糖尿病，卫生官员们会尽快跟进提醒。
该机构的公共卫生顾问 Mercy Alvarenga 表示，参加者前往展览会场的高科技检测中心是有偿的，中心会尽力配合参与者的日程安排，必要时还可以报销家中照顾儿童和老人的费用。
自 1960 年以来，「全国健康和营养检查调查」 在改善美国所有人的健康方面发挥了突出作用。调查数据解决了肥胖、糖尿病和心血管疾病等关键健康问题。 公共卫生官员、立法者和医生使用这些信息来制定健全的卫生政策，指导和设计卫生计划和服务，并扩大全国的卫生知识。 「全国健康和营养检查调查」 的数据还有助于制作全国儿科医生使用的国家参考和标准化生长图表。
「全国健康和营养检查调查」 收集范围广泛的数据，这些数据会影响该国每个人的生活，无论年龄大小，涵盖从空气质量到杂货店中的低脂和“清淡”食品等方方面面。 现在比以往任何时候都更重要的是，及时收集有关国民健康状况的信息。 由卫生专业人员、营养师和卫生技术人员组成的「全国健康和营养检查调查」 团队正前往橙郡，并敦促所有被选中参加调查的人参加。
为什么每个符合条件的居民都应当参加 NHANES？
- 参加者接受免费和全面的健康和营养评估。
- 参加者帮助制定和发展国家卫生计划和政策。
- 参加者会收到感谢他们所花费时间的小额报酬。
- 根据法律要求，会对收集的所有信息保密。
